Testo e traduzione Him - Cian Ducrot
Traduzione del brano Him (Cian Ducrot), tratta dall'album Victory
I'm killing myself, and you've fallen for
Mi sto uccidendo e tu ti sei innamorato di
Somebody else you knew before
Qualcun altro che conoscevi prima
Said you were friends, I knew it was more
Ho detto che eravate amici, sapevo che era più
All of the signs I tried to ignore
Tutti i segni che ho cercato di ignorare
If I tell you I'm leaving, would you come clean?
Se ti dico che me ne vado, confesserai?
I won't tell you I'm done, baby, stay with me
Non ti dirò che ho finito, tesoro, resta con me
Had I known that you needed him
Saputo che avevi bisogno di lui
From the way that you looked at me
Dal modo in cui mi hai guardato
I'd never have let you leave
Non ti avrei mai lasciato andare
I'd have been on my knees
Sarei stato in ginocchio
Oh, I'm falling now
Oh, sto cadendo ora
'Cause you can't be found
Perché non puoi essere trovato
When I'm missing you
Quando sento la tua mancanza
It's a lonely road
È una strada solitaria
Am I just a man you don't want around?
Sono solo un uomo che non vuoi?
Someone you regret, something you've drowned
Qualcuno di cui ti penti, qualcosa che hai affogato
And, all of our friends, at least they turned up
E, tutti i nostri amici, almeno sono arrivati
While you turn your back, I thought we'd grown up
Mentre ti volti, pensavo che fossimo cresciuti
If I tell you I'm leaving, would you come clean?
Se ti dico che me ne vado, confesserai?
Don't you tell me you're done, baby, stay with me
Non dirmi che hai finito, tesoro, resta con me
Had I known that you needed him
Saputo che avevi bisogno di lui
From the way that you looked at me
Dal modo in cui mi hai guardato
I'd never have let you leave
Non ti avrei mai lasciato andare
I'd have been on my knees
Sarei stato in ginocchio
And, oh, I'm falling down
E, oh, sto cadendo
'Cause you can't be found
Perché non puoi essere trovato
When I'm missing you
Quando sento la tua mancanza
It's a lonely room
È una stanza solitaria
Would you let me love you, darling? (Love you, love you, love you)
Mi lasceresti amarti, tesoro? (ti amo, ti amo, ti amo)
Would you let me love you now? (Love you, love you, love you) oh, I
Mi lasceresti amarti, tesoro? (ti amo, ti amo, ti amo)
Would you let me love you, darling? (Love you, love you, love you)
Mi lasceresti amarti, tesoro? (ti amo, ti amo, ti amo)
Would you let me love you now?
Mi permetteresti di amarti adesso?
Had I known that you needed him (love you, love you, love you)
Se avessi saputo che avevi bisogno di lui (ti amo, ti amo, ti amo)
From the way that you looked at me
Dal modo in cui mi hai guardato
I'd never have let you leave (love you, love you, love you)
Non ti avrei mai lasciato andare via (ti amo, ti amo, ti amo)
I'd have been on my knees
Sarei stato in ginocchio
And, oh, I'm falling now (and I'm falling now)
E, oh, sto cadendo ora (e sto cadendo ora)
'Cause you can't be found (well, you can't be found)
Perché non puoi essere trovato (beh, non puoi essere trovato)
When I'm missing you (missing you)
Quando mi manchi (mi manchi)
It's a lonely room (oh, I)
È una stanza solitaria (oh, io)
Credits
Writer(s): Tristan Salvati, Cian Ducrot
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.