Testo e traduzione Hidden Place - Björk
Traduzione del brano Hidden Place (Björk), tratta dall'album Vespertine
Through the warmthest cord of care
Attraverso un cordone di caldissimo affetto
Your love was sent to me
mi e' stato spedito il tuo amore
I'm not sure what to do with it
non sono sicura di cosa farci
Or where to put it
o dove metterlo
I'm so close to tears
sono quasi alle lacrime
And so close to
e sto quasi per
Simply calling you up
chiamarti semplicemente
And simply suggesting
e proporti semplicemente
We go to that hidden place
di andare in quel posto nascosto
That we go to a hidden place
che andiamo in un posto nascosto
We go to that hidden place
di andare in quel posto nascosto
We go to a hidden place
andiamo in un posto nascosto
Now, I have been slightly shy
ora, sono stata un po' timida
And I can smell a pinch of hope
ma sento l'odore di un pizzico di speranza
To almost have allowed once fingers
quasi da permettere una volta alle dita
To stroke
di scorrere
The fingers I was given to touch with
le dita che ho avuto per toccare
But careful, careful
ma attente, attente!
There lies my passion hidden
la' giace la mia passione, nascosta
There lies my love
la' giace il mio amore
I'll hide it under a blanket
lo nascondo sotto una coperta
Lull it to sleep
e lo cullo finche' non dorme
I'll keep it in a hidden place
lo terro' in un posto nascosto
I'll keep it in a hidden place
lo terro' in un posto nascosto
Keep it in a hidden place
terro' in un posto nascosto
Keep it in a hidden place
terro' in un posto nascosto
He's
lui e'
The beautifullest
il piu' bello
Fragilest
il piu' fragile
Still strong
eppure forte
Dark and divine
oscuro e divino
And the littleness of his movements
e con i suoi piccoli movimenti
Hides himself
nasconde se stesso
He invents a charm
inventa un incantesimo
That makes him invisible
che lo rende invisibile
Hides in the hair
si nasconde tra i capelli
Can I hide there too?
posso anch'io nascondermi li'?
Hide in the hair of him
nascondermi nei suoi capelli
Seek solace
cercare diletto
Sanctuary
Santuario
In that hidden place
In quel posto nascosto
In a hidden place
in quel posto nascosto
In a hidden place
in quel posto nascosto
We'll stay in a hidden place
stiamo in un posto nascosto
In a hidden place
in quel posto nascosto
We'll live in a hidden place
viviamo in quel posto nascosto
We'll be in a hidden place
viviamo in quel posto nascosto
In a hidden place
in quel posto nascosto
Credits
Writer(s): Bjork Gudmundsdottir, Guy Sigsworth, Mark Bell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.