Testo e traduzione Hey Ladies - Beyoncé
Traduzione del brano Hey Ladies (Beyoncé), tratta dall'album Baby Girl: Beyoncé
(chorus)
(Coro)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
(beyonce)
(oltre una volta)
my mans been cheatin on me
Il mio uomo mi ha tradito
been runnin round here wit this little tenderoni
È stato in giro qui con questa ragazza
dont think i havent noticed hes been actin funny
Non credo di aver notato che si sta comportando in modo strano
takin to long to call me
Prende troppo tempo per chiamarmi
and somebody told me
E qualcuno mi ha detto
that the worst thing of it all is that he gave her money
Che la cosa peggiore è che lui le ha dato dei soldi
now how he gonna give her my ends
Ora come farà a darle i miei soldi
thats a no, no
Questo è un no, no
my first reactions tellin me hes got to go
La mia prima reazione voleva dirmi che doveva andarsene
but i just aint for sho
Ma io non sono solo per farmi vedere
should i just let him go
Dovrei lasciarlo andare
ooh i dont know
Oh, non lo so
(hook)
(Gancio)
yea he did me wrong
Sì, mi ha ferito
but i love him so
Ma lo amo così tanto
i keep holdin on
Continuo a tenere duro
but he got to go(he go to go)
Ma lui deve andare (deve andare)
thought he was the one
Pensavo fosse quello giusto
but now i know
Ma ora so
after what hes done
Dopo quello che ha fatto
hes got to go(hes got to go)
Deve andare (deve andare)
(chorus)
(Coro)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
(beyonce)
(oltre una volta)
you keep rewindin it
Continui a ripeterti
stopin it and playin yourself over again
Fermandoti e riproducendoti di nuovo
see im sick and tired of you doin that same ol' sh--
Vedi, sono stanca di te che fai la stessa vecchia storia...
sick of your same routine
Stufa della tua stessa routine
now you got to come clean
Ora devi confessare
'cause it killin me oooh
Perché mi sta uccidendo, oooh
(hook)
(Gancio)
yea he did me wrong
Sì, mi ha ferito
but i love him so
Ma lo amo così tanto
i keep holdin on
Continuo a tenere duro
but he got to go(he go to go)
Ma lui deve andare (deve andare)
thought he was the one
Pensavo fosse quello giusto
but now i know
Ma ora so
after what hes done
Dopo quello che ha fatto
hes got to go(hes got to go)
Deve andare (deve andare)
(chorus)
(Coro)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
(beyonce)
(oltre una volta)
i just dont understand
Proprio non capisco
why you get chance after chance
Perché quando ottieni un'occasione dopo l'altra
and you claim that you do right
E sostieni di fare bene
but i really do not know if you can
Ma davvero non so se puoi
its not in your plans
Non è nei tuoi piani
that you've shown
Che hai dimostrato
can you change?
Puoi cambiare?
dont think so
Non credo
now i got to let you go ooh
Ora devo lasciarti andare, ooh
got to go, go, go, go, go
Devo andare, andare, andare, andare, andare, andare
got to go, go, go, go, go ooh
Devo andare, andare, andare, andare, andare, andare, ooh
(chorus)
(Coro)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
hey ladies
Ehi signore
why is it that men could go do us wrong?
Perché gli uomini possono farci del male?
why is it that we just decide to keep holdin on?
Perché decidiamo semplicemente di continuare a tenere duro?
why it is that we neva seem to just have the strength to leave?
Perchè noi non sembriamo mai avere la forza di lasciare?
but hes go to(hes got to go)
Ma lui dovrebbe (lui dovrebbe andare via)
chorus till fade
Coro da sfumare
Credits
Writer(s): Latavia Roberson, Kevin Briggs, Kandi L. Burruss, Kelendria Trene Rowland, Letoya Nicole Luckett, Beyonce Giselle Knowles
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.