Testo e traduzione Heroes On Fire - Karen Fukahara feat. Sydney Mikayla
Traduzione del brano Heroes On Fire (Karen Fukahara feat. Sydney Mikayla), tratta dall'album Kipo And The Age Of Wonderbeasts (Season 2 Mixtape)
When the night is dark
Quando la notte è scura
And the outside is so cold
E fuori fa così freddo
(Heroes on fire)
(Eroi in fiamme)
I'm a child
Sono una bambina
I knew about a world so true
Sapevo di un mondo così vero
(She pulled down the stars)
(Ha portato giù le stelle)
I needed a hero
Avevo bisogno di un eroe
If I only knew that the hero was me
Se solo avessi saputo che quell'eroe ero io
(That the hero was you, was you)
(Quell'eroe eri tu, eri tu)
Fear pulls me down
La paura mi spinge giù
Reckless and hot
Spericolata e calda
It tells me I'm nothing when I know that I'm not
Mi dice che sono niente quando so che non è vero
Standing alone in my fire
In piedi da sola nel mio fuoco
You're not alone
Tu non sei solo
Futures hanging on a wire
Futuri in bilico su un filo
Just take my hand
Prendi la mia mano
Standing alone in my fire
In piedi da sola nel mio fuoco
You're not alone
Tu non sei solo
Heroes on fire
(Eroi in fiamme)
Oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh
When the sky is earth
Quando il cielo è terra
And your world falls apart
E il tuo mondo cade a pezzi
Hope's what you carry in your heart
Speranza è quello che porti nel tuo cuore
I was a child
Ero una bambina
I knew now I have no clue
Sapevo di non avere alcuna idea
You know more than you know
Tu sai più di quello che pensi di sapere
I wanna run through these streets
Voglio correre in queste strade
From these feelings forever
Da questi sentimenti per sempre
But no-one can make it alone
Ma nessuno può farcela da solo
One day I'll admit
Un giorno lo ammetterò
Alone's not enough
Da soli non è abbastanza
'Cause strong is much more than just trying to be tough
Perché la forza è di più che cercare di essere duri
Standing alone in my fire
In piedi da sola nel mio fuoco
You're not alone
Tu non sei solo
Future's hanging on a wire (Come on!)
Il futuro è in bilico su un filo (Dai!)
Just take my hand (Take it! Literally! Come on, take it!)
Prendi la mia mano (Prendila! Letteralmente! Dai, prendila!)
Standing alone in my fire
In piedi da sola nel mio fuoco
You're not alone
Tu non sei solo
Heroes on fire
(Eroi in fiamme)
Heroes on fire (You and me, baby!)
Eroi in fiamme (Me e te, tesoro!)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh oh-oh
Credits
Writer(s): Marie Christina Digby, Daniel Rojas, Taylor Orci
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.