Testo e traduzione Her - Megan Thee Stallion
Traduzione del brano Her (Megan Thee Stallion), tratta dall'album Traumazine
I don't care if these bitches don't like me
Non importa se non piaccio a queste stronze
'Cause, like, I'm pretty as fuck, hahahaha
Perché, cioè, sono bella da impazzire, ahahah
Just the other day, I heard a hoe say...
Giusto l'altro giorno, ho sentito una stronza dire
Matter of fact, what could a hoe say?
D'altro canto, cosa potrebbe dire una stronza?
With a face like this and a bitch this paid
Con un viso così e una stronza che prende così
Shit, what could a hoe say?
Merda, cosa potrebbe dire una stronza?
The bag so expensive, my pussy came with it
La borsa è costosa, io sono con lei
Body so nice, they be saying, "Who did it?"
Il mio corpo è così bello, loro chiedono "chi l'ha fatto?"
But everything natural, actual, factual
Ma è tutto naturale, vero, effettivo
Prissy in the streets, but I fuck like an animal
Perbene tra le strade, ma scopo come un animale
All you hoes know who the fuck I am
Tutte voi troie sapete bene chi cazzo sono
From your boyfriend down to my Instagram
Dal vostro ragazzo sul mio instagram
To all them busted-ass hoes that you kiki with
A tutte le puttane fatte con cui vi scrivete
I bet your jaw drop if you ever see me, bitch
Scommetto che ti cadrebbe la mandibola se mi vedessi, stronza
I'm her, her, her, her, her, her, her, her
Sono lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
She, she, she, she, she, she, she
Lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
Take a pic', it's me, me, me, me, me, me, me
Fai una foto, sono io, io, io, io, io, io, io
Tell your friends "this her, her, her, her, her, her, her, her" (ah)
Dillo ai tuoi amici che "questa lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei" (ah)
Bitch, you do you and whatever that is, I'ma do it better
Stronza, tu fai te stessa e qualsiasi cosa sia, io la farò meglio
Hoes must've just seen me and they playing catch-up
Le stronze devono avermi visto e giocano a raggiungermi
Bitches looking like lil' Megans playing dress-up
Le stronze che mi somigliano come piccole Megan che giocano a travestirsi
Would I ever spin the block on a nigga? Never
Potrei mai fare il doppio gioco ad un "nigga"? Mai
I'on even wear an outfit twice, dead 'em
Non indosso nemmeno mai lo stesso outfit, le ammazzo
Any bitch got a problem? Probably never met 'em
Qualche stronza ha un problema con me? Probabilmente non ci siamo mai incontrate
Tell a hater, "kiss both cheeks, ciao bella"
Dico ad un hater, "baciami da entrambe le parti, ciao bella"
But I'm used to the chatter 'cause
Ma sono abituata alle chiacchiere perché
I'm her, her, her, her, her, her, her, her
Sono lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
She, she, she, she, she, she, she
Lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
Take a pic', it's me, me, me, me, me, me, me
Fai una foto, sono io, io, io, io, io, io, io
Tell your friends "this her, her, her, her, her, her, her, her" (ah)
Dillo ai tuoi amici che "questa lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei" (ah)
All this hate giving me a pretty face
Tutto questo odio mi fa sembrare carina
I eat hate, that's why I ain't got a waist
Mangio l'odio, ecco perché non ho un punto vita
The more hoes hating, more money I'ma make
Più stronze mi odiano, più faccio soldi
And the more niggas talk, more niggas want a taste
E più nigga parlano, più nigga voglio assaggiare
'Cause I'm the most sickening, hoes so fucking sick of me
Perché sono la più interessante, le troie sono stufe di me
No matter what they do or say, it ain't no getting rid of me
Non importa cosa facciano o dicano, non si libereranno di me
I come in every room and draw attention like a centerpiece
Vengo in ogni stanza e attiro l'attenzione come un centro pagina
Stepping for a long time, moving like a centipede
Sono stata in giro a lungo, muovendomi come un centipede
I ain't scared of shit, man or bitch
Non sono spaventata da un cazzo, uomo o troia
To everybody hating, y'all can suck this clit
A chiunque odi, potete succhiarmi questo clitoride
'Cause the hate campaign ain't working at all
Perché la campagna dell'odio non funziona per niente
I ain't Jack or Jill, bitch, I ain't gon' fall
Non sono Jack o Jill, stronza, non cedrò
I'm her, her, her, her, her, her, her, her
Sono lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
She, she, she, she, she, she, she
Lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei
Take a pic, it's me, me, me, me, me, me, me
Fai una foto, sono io, io, io, io, io, io, io
Tell your friends "this her, her, her, her, her, her, her, her" (ah)
Dillo ai tuoi amici che "questa lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei, lei" (ah)
Credits
Writer(s): Vaughn Richard Oliver, Alex Christian Jean Petit, Romika Shaneal Faniel, Kiowa Roukema, Megan Jovon Ruth Pete, Lauren M. Miller
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.