Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Papa Roach | Crooked Teeth

Testo e traduzione Help - Papa Roach

Traduzione del brano Help (Papa Roach), tratta dall'album Crooked Teeth

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

I'm drowning in myself

Sto annegando in me stesso

Did someone turn the lights out

Qualcuno può spegnere le luci

Or is it just another dark cloud in my head?

O si tratta solo di un'altra nuvola oscura nella mia testa?

'Cause I'm cut deep

Perchè taglio in profondità,

My heart won't beat

Il mio cuore non vuole battere

Deep down low, it's killing me

Mi sta uccidendo in profondità

If I wanna scratch out yesterday

Se voglio cancellare ieri

I've got so much I need to say

C'è così tanto che ho bisogno di dire

(I've got so much I need to say)

C'è così tanto che ho bisogno di dire

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

'Cause I'm drowning in myself

Perché sto annegando in me stesso

It's sinking in

Sto affondando

I can't pretend that I ain't been through hell

Non posso far finta di non aver attraversato l'inferno

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

I'm drowning in myself

Sto annegando in me stesso

They're preying on my weakness

stanno pregando sulle mie debolezze

Believe it

Credici

I'm thinking to myself, "No, not again"

Ripeto a me stesso : " no, non di nuovo"

And I won't keep listening when temptation's creeping in

E non ascolterò quando la tentazione si insinuerà

If I wanna make it another day

Se voglio arrivare ad un altro giorno

I've got so much I need to say

C'è così tanto che ho bisogno di dire

(I've got so much I need to say)

C'è così tanto che ho bisogno di dire

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

'Cause I'm drowning in myself

Perché sto annegando in me stesso

It's sinking in

Sto affondando

I can't pretend that I ain't been through hell

Non posso far finta di non aver attraversato l'inferno

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

I'm drowning in myself

Sto annegando in me stesso

(I'm drowning in myself)

Sto annegando in me stesso

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

'Cause I've put myself through hell

Perché ho attraversato l'inferno

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

'Cause I'm drowning in myself

Perché sto annegando in me stesso

It's sinking in

Sto affondando

I can't pretend that I ain't been through hell

Non posso far finta di non aver attraversato l'inferno

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

I think I need help

Penso di avere bisogno di aiuto

Credits
Writer(s): Jacoby Shaddix, Jerry Horton, Tobin Esperance, Nicholas Furlong, Colin Cunningham, Anthony Esperance
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testi di Papa Roach Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.