Testo e traduzione Help Our Souls - Nihils
Traduzione del brano Help Our Souls (Nihils), tratta dall'album Help Our Souls (Remix)
I've been stumbling around between the lines of red and blue
Incespicavo tra linee rosse e blu
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
Coloravo pensieri con lo scopo di trovare la verità
was following rules, counting all of my good deeds
Seguivo le regole, contando ogni mia buona azione
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
Vivendo nella paura, con l'inferno ai miei piedi, il paradiso è irraggiungibile
and there's a fire that I once laid
e c'è un fuoco che una volta ho evocato
there's a fire but no fire brigade
C'è un fuoco ma nessun vigile del fuoco
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
We are losing, losing this fight
Stiamo perdendo, perdendo questa lotta
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
is there no one on our side
non c'è nessuno dalla nostra parte
Who's gonna help our souls tonight?
Chi aiuterà le nostre anime stanotte?
no one here to
Non c'è nessuno qui che
help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
it's on me, it's on you to survive
spetta a me, spetta a te sopravvivere
And with the rising sun
e con il sole che sorge
I arose from ash and dust
rinasco dai frammenti e dalla polvere
I, finally saw the world for it what was
ho finalmente visto il mondo per quello che era
The good and bad, they were part of one
Il bene e il male erano un'unica cosa
no matter how hard I tried to run
Non importa quanto veloce ho provato a correre
It's always darkest before the dawn
è sempre più buio prima dell'alba
Believe it cause you know it's inside you
credici perché sai che è dentro di te
Trust the fire
fidati del fuoco
Not the fire brigade
Ma non dei vigili del fuoco
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
we are losing, losing this fight
Stiamo perdendo, perdendo questa lotta
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
there is no one on our side
non c'è nessuno dalla nostra parte
Who's gonna help our souls tonight?
Chi aiuterà le nostre anime stanotte?
no one here to
Non c'è nessuno qui che
help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
trust me trust me we'll be alright
fidati fidati saremo giusti
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
we are losing, losing this fight
Stiamo perdendo, perdendo questa lotta
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
there is no one on our side
non c'è nessuno dalla nostra parte
Who's gonna help our souls tonight?
Chi aiuterà le nostre anime stanotte?
no one here to
Non c'è nessuno qui che
help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
it's on me, it's on you to survive
spetta a me, spetta a te sopravvivere
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
we are losing, losing this fight
Stiamo perdendo, perdendo questa lotta
Help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
there is no one on our side
non c'è nessuno dalla nostra parte
Who's gonna help our souls tonight?
Chi aiuterà le nostre anime stanotte?
no one here to
Non c'è nessuno qui che
help our souls tonight
Aiuta le nostre anime stanotte
it's on me, it's on you to survive
spetta a me, spetta a te sopravvivere
Credits
Writer(s): Tamara Olorga, Ramon Riezouw, Florian Nothegger, Dominik Brunner, Leopold Gnesda, Thomas Lackner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.