Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Bad Religion | True North

Testo e traduzione Hello Cruel World - Bad Religion

Traduzione del brano Hello Cruel World (Bad Religion), tratta dall'album True North

I can't stop the way I feel

Non posso fermare il modo in cui mi sento

But I can penetrate your religion with a nail

Ma posso penetrare la tua religione con un'unghia

You are mine and we are twine

Sei mio e noi siamo spago

When we radiate in waves together, everything is fine

Quando irradiamo onde insieme tutto va bene

Hello, cruel world, do you know that you're killing me?

Ciao mondo crudele sai che mi stai uccidendo?

I don't mind, but I could use a little sympathy

Non mi interessa ma potrei usare un po' di comprensione

I've been blind as a fool can be

Sono stato cieco come può essere un pazzo

My dear cruel world, do you ever think about me?

Mio caro mondo crudele pensi mai a me?

I can feel so alone with you right here

Posso sentirmi così solo con te proprio qui

And yet, I turn to you for comfort in my despair

Eppure mi rivolgo a te per conforto nella mia disperazione

You are dust and I am bone

Sei polvere e io sono ossa

And I will love your endless gaze of madness until I turn to stone

E io amerò il tuo sguardo infinito di follia fino a quando non mi trasformerò in pietra

Hello, cruel world, do you know that you're killing me?

Ciao mondo crudele sai che mi stai uccidendo?

I don't mind, but I could use a little sympathy

Non mi interessa ma potrei usare un po' di comprensione

I've been blind as a fool can be

Sono stato cieco come può essere un pazzo

My dear cruel world now I know you are my everything

Mio caro mondo crudele ora so che sei il mio tutto

Please, forgive me

Per favore perdonami

Hello, cruel world, do you know that you're killing me?

Ciao mondo crudele sai che mi stai uccidendo?

I don't mind, but I could use a little sympathy

Non mi interessa ma potrei usare un po' di comprensione

I've been blind as a fool can be

Sono stato cieco come può essere un pazzo

My dear cruel world, now I've made a mess of everything

Mio caro mondo crudele ora ho fatto di tutto un casino

Credits
Writer(s): Brett Gurewitz, Greg Graffin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Hello Cruel World

Testi di Bad Religion Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.