Rockol30

Testo e traduzione Heart - Britney Spears

Traduzione del brano Heart (Britney Spears), tratta dall'album Oops!... I Did It Again (25th Anniversary Edition)

Heart, I know I've been hard on you
Cuore, so di essere stata dura con te
I'm sorry for the things I've put you through
Mi dispiace per le cose che ti ho fatto passare
Before you start to break on me or ask for sympathy
Prima che tu iniziassi a romperti o a chiedere di affezionarmi
I need to make you see
Ho bisogno di farti vedere
Oh, heart, I'm not sure it's been long enough
Oh, cuore, non sono certa che sia durato abbastanza
To say that what I feel is really love
Per dire che quello che sento è vero amore
There's just one way to learn, sometimes we'll get hurt
C'è solo un modo per imparare, a volte noi facciamo del male
And right now it's our turn
E altre volte è poi il nostro turno
Give it time, help me through
Dagli tempo, aiutami
Heart, we can do this together
Cuore noi possiamo fare questo insieme
You're my strength, you're my soul
Tu sei la mia forza , tu sei la mia anima
I need you now more than ever
Ho bisogno di te ora più che mai
Heart, all the hurt will soon be gone
Cuore, tutto il male se ne sarà presto andato
If you'll, if you'll just keep on being strong
Se tu, se tu continuerai a battere forte
You will always be my friend, so keep on hanging in
Tu sarai sempre mio amico quindi dammi una mano
And we'll find love again
E noi troveremo l'amore di nuovo
Give it time (give it time), help me through (help me through)
Dagli tempo (Dagli tempo), aiutami (aiutami)
Heart, we can do this together
Cuore noi possiamo fare questo insieme
You're my strength (you're my strength), you're my soul
Tu sei la mia forza (Tu sei la mia forza), tu sei la mia anima
I need you now more than ever
Ho bisogno di te ora più che mai
Heart, I know I've been hard on you
Cuore, so di essere stata dura con te
I'm sorry for the things I put you through
Mi dispiace per le cose che ti ho fatto passare
Please don't you break on me, I need to make you see
Ti prego, non spezzarti, ho bisogno di farti vedere
It wasn't meant to be
Che non era destino
'Cause you will always be my friend, so keep on hanging in
Perchè tu sarai sempre mio amico quindi diamoci una mano a vicenda
And we'll find love again
E noi troveremo l'amore di nuovo



Credits
Writer(s): Ronald Broomfield, George G. Teren Iii
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Heart

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.