Rockol30

Testo e traduzione Heard Too Much About - Crassical Collection - 2010 Remastered Edition - Crass

Traduzione del brano Heard Too Much About - Crassical Collection - 2010 Remastered Edition (Crass), tratta dall'album Stations of the Crass (Remastered)

Heard too much about. Heard too much about.
Ho sentito troppo. Ho sentito troppo.
Heard too much about. Heard too much about.
Ho sentito troppo. Ho sentito troppo.
I've heard too much about the people in the ghetto,
Ho sentito parlare troppo delle persone nel ghetto,
Heard too much about the working class motto.
Ho sentito parlare troppo del motto della classe operaia.
People in the ghetto.
Persone nel ghetto.
How you don't know life if you ain't seen the street,
Come non conosci la vita se non hai visto la strada,
Racialist poor against the racialist elite.
Povero razzista contro l'élite razzista.
Heard too much about.
Ho sentito troppo.
A million people in factory and office,
Un milione di persone in fabbrica e in ufficio,
Aware there's something missing, but living with their losses.
Consapevoli che manca qualcosa, ma che vivono con le loro perdite.
Working class motto.
Motto della classe operaia.
There's no fight to get where they'd rather be,
Non c'è lotta per arrivare dove preferirebbero essere,
Only the accepting of dependency.
Solo l'accettazione della dipendenza.
Wait in the shop, for what you ain't got,
Aspetta nel negozio, per quello che non hai,
Lying on the beaches for the social elite.
Sdraiato sulle spiagge per l'élite sociale.
Working 9 to 4, revolved around more,
Lavorando dalle 9 alle 4, ruotava di più,
Fear, guilt, abuse, love and moral truth.
Paura, colpa, abuso, amore e verità morale.
War in your bedroom, bodies in your fridge,
Guerra nella tua camera da letto, corpi nel tuo frigo,
Domestic violence, the tomb you dig.
Violenza domestica, la tomba che scavi.
Heard too much about.
Ho sentito troppo.
Rules for survival, rules that they wrote,
Regole per la sopravvivenza, regole che hanno scritto,
Thinking it's your freedom when it's rammed down your throat.
Pensare che sia la tua libertà quando ti è speronato in gola.
On the boundary, choose your family,
Al limite, scegli la tua famiglia,
Choose what school, no choice at all.
Scegli quale scuola, nessuna scelta.
Choose what church, it allow you to hurt,
Scegli quale chiesa ti permette di ferire,
Choosing your power, is choosing your hour
Scegliere il tuo potere, è scegliere la tua ora



Credits
Writer(s): Gee Vaucher, Composer Author Unknown, Steve Ignorant
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Heard Too Much About - Crassical Collection - 2010 Remastered Edition

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.