Testo e traduzione Headless Cross - Black Sabbath

Traduzione del brano Headless Cross (Black Sabbath), tratta dall'album Turtle Wax Rock Magic

Look through the people, and on through the mist
Rivolgo lo sguardo fra la gente e tra la nebbia
To the hill of the headless cross
Verso la collina della croce decapitata
Where all witches meet, on a night such as this,
Laddova tutte le streghe si radunano, in una notte come questa
And the power of darkness is host
E il potere della notte ne è ospite
They come face to face, eye to eye, soul to soul,
Verrano faccia a faccia, occhio per occhio, animo contro animo
With an Angel that fell from the sky
Con un Angelo che è caduto dal cielo
Borne on the air, are the screams and the wails
Sospinti dall'aria, si stagliano le urla ed i gemiti
Of the masses appointed to die
Delle masse scelte per morire
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Ascolta i passi che battono la landa al suono del tuono
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
Mira le legioni che cavalcano ancora verso un destinp di morte o tortura
At the headless cross, at the headless cross
Alla croce decapitata, alla croce decapitata
From the first evil night, when a black flash of light
Dalla prima malvagia notte, quando uno scuro fascio di luce
Cut the crucifix half to the ground
Spezzò il crocefisso al terreno
There's been no escape from the power of Satan,
Non c'è fuga alcuna dal potere di Satana
On a nation so brave and so proud
Su di una nazione seppur così coraggiosa e orgogliosa
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Ascolta i passi che battono la landa al suono del tuono
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
Mira le legioni che cavalcano ancora verso un destinp di morte o tortura
At the headless cross, at the headless cross
Alla croce decapitata, alla croce decapitata
How do you feel, when the locks refuse the key
Cosa provi quando la chiave non gira nella serratura
And the master is calling your name,
E il Padrone chiama il tuo nome
Does the luck of the charm, really keep you from harm
Potrà la fortuna del fascino proteggerti dal male
Does the talisman protect you from pain
Potrà il talismano proteggerti dal dolore
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Ascolta i passi che battono la landa al suono del tuono
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
Mira le legioni che cavalcano ancora verso un destinp di morte o tortura
At the headless cross, at the headless cross
Alla croce decapitata, alla croce decapitata
From the first evil night, when a black flash of light
Dalla prima malvagia notte, quando uno scuro fascio di luce
Cut the crucifix half to the ground
Spezzò il crocefisso al terreno
There's no escaping from the power of Satan
Non c'è modo di sfuggire al poter di Satana
For a people so brave and so proud
Per un popolo così coraggioso e così orgoglioso
Listen for the feet as they pound the land to a tune of thunder
Ascolta i passi che battono la landa al suono del tuono
Watch as the legions ride again to a fate of death or torture,
Mira le legioni che cavalcano ancora verso un destinp di morte o tortura
At the headless cross, at the headless cross
Alla croce decapitata, alla croce decapitata
At the headless cross, at the headless cross
Alla croce decapitata, alla croce decapitata
Where will you run to, at the headless cross
Dove andrai, alla croce decapitata
Look, to the headless cross
Osserva la croce decapitata



Credits
Writer(s): Anthony Iommi
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Headless Cross

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.