Testo e traduzione Heading Home - Alan Walker feat. Ruben
Traduzione del brano Heading Home (Alan Walker feat. Ruben), tratta dall'album Heading Home - Single
I was so insatiable
Ero così insaziabile
'Til the lights came on
finché le luci sono arrivate
And the stories got old
E le storie si sono fatte vecchie
Now there's no one here I know
Ora non c'è nessuno qui che io conosca
And the city outside's
E l'esterno della città
Not the same anymore
Non è più lo stesso
And I
Ed io
I remember when we were young
Ricordo ancora quando eravamo giovani
We'd write our names in the sand, so carelessly
Scrivevamo i nostri nomi nella sabbia, così spensierati
Then the rain came and yours was gone
Ma poi arrivò la pioggia e il tuo nome scomparse
And now mine, it stands alone
Ed ora il mio è rimasto solo
Nobody sees me
Nessuno mi vede
Now I'm a one man show
Ora sono uno spettacolo da un solo uomo
I'll do this on my own
Ce la farò da solo
We knew it all then
Sapevamo tutto allora
Now this is all I know
Ora invece questo è tutto ciò che so
Guess I'm heading home now
Vorrà dire che tornerò a casa ora
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, guess I'm heading home now
Ooh-ooh, Vorrà dire che tornerò a casa ora
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, guess I'm heading home now
Ooh-ooh, Vorrà dire che tornerò a casa ora
And the music always played
E la musica che suonava
With the sound of our lives
Col il suono delle nostre vite
And the sweetest escape
E le più dolci scappatoie
And the neighbours would complain
E i vicini che si lamentavano
We would turn it up louder
E noi alzavamo il volume
Who cares anyway?
A chi interessa?
'Cause we-
Perché noi
We remember that we were young
Ci ricordavamo di essere giovani
Our lives were grains in the sand
Le nostre vite erano come granelli di sabbia in una spiaggia
Had we made our castles and kingdoms up?
Se solo avessimo costruito i nostri castelli di sabbia un po' più in là
Now the waves have torn them down
Ed ora le onde li hanno buttati giù
Nobody sees me
Nessuno mi vede
Now I'm a one man show
Ora sono uno spettacolo da un solo uomo
Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, guess I'm heading home now
Ooh-ooh, Vorrà dire che tornerò a casa ora
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, guess I'm heading home now
Ooh-ooh, Vorrà dire che tornerò a casa ora
You'll find me
Mi troverai
I'll be here, oh
Ci sarò, oh
I can't see
Non riesco a vedere
I can't breathe anymore
Nom riesco più a respirare
But how could we have stayed?
Ma come saremmo potuti restare?
You were high on love
Tu eri strafatta d'amore
I was drunk
Io ero ubriaco
Drunk on the pain
Ubriaco di dolore
Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading)
Ooh-ooh, ooh-ooh (Si, sto tornando, sto tornando, sto tornando
I'm heading home
Sto tornando a casa
Ooh-ooh, ooh-ooh (Mmh-hm)
Ooh-ooh, ooh-ooh (mmh-hm)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Guess, I'm heading home now
Vorrà dire che tornerò a casa ora
Credits
Writer(s): Alan Walker, Jesper Borgen, Oeyvind Sauvik, Magnus Bertelsen, Carl Hovind, Jesper Jenset, Gunnar Greve, Fredrik Borch Olsen, Marcus Arnbekk, Anders Froeen
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.