Testo e traduzione Headache - Motionless In White
Traduzione del brano Headache (Motionless In White), tratta dall'album Disguise
Some days I'm narcissistic
Certi giorni sono narcisista
Some days I'm in my way
Certi giorni mi ostacolo da solo
Some days I try to speak with pins and needles in my brain
Certi giorni cerco di parlare con spille e aghi nel mio cervello
Some days I feel sadistic, a portrait of my pain
Certi giorni mi sento un sadico ritratto del mio dolore
Some days I live in fear that I am every fucking thing I hate
Certi giorni vivo nella paura di essere ogni fottuta cosa che odio
Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
Follow me down, under the skin, I am doubt
Mi segui sotto la pelle, sono dubbioso
Feeding the flies in your mouth through my eyes
Dandoti da mangiare le mosche nella tua bocca attraverso i miei occhi
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
Some days I feel addictive
Certi giorni sento di causare dipendenza
Some days I feel alone
Certi giorni mi sento solo
Some days I fear the worst in me is the best you'll ever know
Certi giorni temo che il peggio di me sia il meglio che conscerai mai
Some days I feel the static with every word I know
Certi il giorni sento l'immutabilità con ogni parolache conosco
Some days I feel like I just want to, want to slit a motherfucker's throat
Certi giorni sento di volere soltanto tagliare la gola di un figlio di puttana
Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
Follow me down, under the skin, I am doubt
Mi segui sotto la pelle, sono dubbioso
Feeding the flies in my mouth through my eyes
Dandoti da mangiare le mosche nella mia bocca attraverso i miei occhi
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
Swallow the pain, selling my sorrow for shame
Inghiotto il dolore, vendendo la mia tristezza per la vergogna
Sanity circles the train with a smile
La sanità mentale circonda il treno con un sorriso
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
Oh God, am I gonna be fine?
Oh dio, starò bene?
Bright lights, am I dead or alive?
Luci brillante, sono vivo o morto?
So insane I'm losing my mind
Così pazzo che sto uscendo di testa
I made a deal with the devil inside
Ho fatto un patto con il diavolo dentro
Oh God, I'm gonna be fine
Oh dio, starò bene?
(Go) Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
(Go) Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
(Go) Shut up, shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci, taci
(Go) Shut up, shut up, shut up
Taci, taci, taci!
Decay and follow me down, under the skin, I am doubt
Mi segui sotto la pelle, sono dubbioso
Feeding the flies in my mouth through my eyes
Dandoti da mangiare le mosche nella mia bocca attraverso i miei occhi
I know that I'm gonna be fine
So che starò bene
I swallow the pain, selling my sorrow for shame
Inghiotto il dolore, vendendo la mia tristezza per la vergogna
Sanity circles the train with a smile
La sanità mentale circonda il treno con un sorriso
I swear that I'm gonna be fine
Ho detto che starò bene
Credits
Writer(s): Chris Cerulli, Andrew Fulk, Tom Hane
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.