Testo e traduzione Hate The Way - G-Eazy feat. blackbear
Traduzione del brano Hate The Way (G-Eazy feat. blackbear), tratta dall'album Hate The Way (feat. blackbear)
Yeah
Sì
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sì, lo so che sono pazzo, ma anche tu lo sei
Even after everything we been through
Anche dopo tutto quello che abbiamo passato
Thought I was the one with all the issues
Pensavo di essere io quello con tutti i problemi
And every time I leave, it's too long
E ogni volta che me ne vado, è troppo lungo
And every time I leave, it's all wrong (you know)
E ogni volta che me ne vado, è tutto sbagliato (lo sai)
I hate the way, the way I always miss you (ayy)
Odio il modo in cui mi manchi sempre (Ayy, sì)
(I hate the way, the way I always miss you) yeah
Odio il modo in cui mi manchi sempre (Ayy, sì)
Made a promise to myself, a promise I should stick to
Ho fatto una promessa a me stesso, una promessa a cui avrei dovuto attenermi
Talkin' to myself, I said I promised I would quit you
Parlando a me stesso, ho detto che ti avevo promesso che ti avrei lasciato
I've been tryna let go but it's powerful, it grips you
Ho provato a lasciar perdere, ma è potente, ti attanaglia
First you think you got control until I see you, can't resist you
Primo, pensi di avere il controllo finché non ti vedo, non posso resisterti
Know I got my issues, some I won't admit to
So che ho i miei problemi, alcuni non li ammetterò
No-one's got the answers, everybody wants to fix you
Nessuno ha le risposte, tutti vogliono sistemarti
Got this Magic 8-Ball, but I ain't got no crystal
Ho questa palla magica 8, ma non ho il cristallo
Just don't fall in Courtney Love
Basta non cadere in Courtney Love
And don't go Cobain with no pistol (no pistol)
E non andare Cobain senza pistola (senza pistola)
It don't take a psychic or a scientist to know that
Non c'è bisogno di un sensitivo o uno scienziato per saperlo (per saperlo)
Then why the f- the minute I see you, I always go back?
Allora perché ca-perché appena ti vedo torno sempre indietro?
The definition of insanity is... yeah, I know that
La definizione di follia è... sì, lo so
I had a hundred chances to move on, I always...
Ho avuto centinaia di opportunità si andare oltre, io sempre
I always blow that, yeah
le ho sempre sprecate, sì
I can't seem to find out what's the issue
Sembro non riesca a trovare qual è il problema
See your face on my Explore and then I miss you
Vedo la tua faccia sul mio Explore e poi mi manchi
Yeah, I said I was finished f- ing wit' you
Si, avevo detto di aver fottutamente finito con te
I said I hate the fucking way I always...
Ho detto che odio il modo del cazzo in cui sempre io
I hate the way, the way I always miss you (miss you)
Odio il modo in cui mi manchi sempre, sì (Sì)
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sì, lo so che sono pazzo, ma anche tu lo sei
Even after everything we been through
Anche dopo tutto quello che abbiamo passato
Thought I was the one with all the issues
Pensavo di essere io quello con tutti i problemi
And every time I leave, it's too long
E ogni volta che me ne vado, è troppo lungo
And every time I leave, it's all wrong
E ogni volta che me ne vado, è troppo lungo
I hate the way, the way I always miss you (yeah)
Odio il modo in cui mi manchi sempre (Ayy, sì)
(I hate the way, the way I always miss you) ayy, yeah (yeah-yeah)
Odio il modo in cui mi manchi sempre, sì (Sì)
Lie to myself every time I say that I'm done with you
Mento a me stesso ogni volta che dico che la faccio finita con te
Every day without you passes slower than one wit' you
Ogni giorno senza di te passa più lento di uno passato con te
Two days pass, it's feelin' like a week, this shit is stressful
Passano due giorni, sembra una settimana, questa merda è stressante
I swear, all these helpin' hands ain't even helpful
Giuro che tutte queste mani che dovrebbero aiutarmi non lo fanno nemmeno
Wishing I was closer to you, wish you wasn't distant
Vorrei starti più vicini, vorrei non fossi lontana
Wishing I was wit' you, still wish this shit was different
Vorrei essere con te, ancora vorrei che questa merda fosse diversa
Wishing we could travel back in time and we could switch it
Vorrei che potessimo viaggiare indietro nel tempo e lo invartissimo
All this pain, wishin' it was something that could fix it
Tutto questo dolore, vorrei che fosse qualcosa che posso sistemare
Medicate myself, different substances, I mix it
Mi medico, sostanze diverse, le mischio
Set my limits, try to draw the line and then she sniffs it
Mi pongo i miei limiti, cerco di disegnare una linea e poi lei la sniffa
Never lied, I give you my word and then you twist it
Non ho mai mentito, ti ho dato la mia parola e poi tu l'hai rigirata
Fights outside the club, I think the paparazzi...
Risse fuori dai locali, io penso che i paparazzi
Think the paparazzi flicked it, yeah
Penso che l'abbiano fatto i paparazzi, sì
Still can't seem to find out what's the issue
Sembro non riesca a trovare qual è il problema
Hate the way you talkin' when you with your friends too, yeah
Odio il modo in cui parli quando sei con i tuoi amici, anche
They don't know about the shit we've been through
Si, loro non sanno tutta la merda che abbiamo superato
I said I hate the fucking way I always...
Ho detto che odio il modo del cazzo in cui sempre io
I hate the way, the way I always miss you (miss you)
Odio il modo in cui mi manchi sempre, sì (Sì)
Yeah, I know I'm crazy but you're sick too
Sì, lo so che sono pazzo, ma anche tu lo sei
Even after everything we been through
Anche dopo tutto quello che abbiamo passato
Thought I was the one with all the issues
Pensavo di essere io quello con tutti i problemi
And every time I leave, it's too long
E ogni volta che me ne vado, è troppo lungo
And every time I leave, it's all wrong
E ogni volta che me ne vado, è troppo lungo
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
(I hate the way, the way I always miss you)
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
I hate the way, the way I always miss you
Sì, odio il modo in cui mi manchi sempre
Credits
Writer(s): Matthew Tyler Musto, Ryan Ogren, Gerald Earl Gillum, Benjamin Shubert, Alyssa L. Cantu, Michael Louis Crook
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.