Testo e traduzione Hate Our Love - Queen Naija feat. Big Sean
Traduzione del brano Hate Our Love (Queen Naija feat. Big Sean), tratta dall'album Hate Our Love - Single
Ayy, woah, ayy
Ayy, woah, ayy
I can't lie, I wanted you the first time that I saw you (first)
Non posso mentire, ti ho voluto la prima volta che ti ho visto (prima)
Tried to diss me 'til you realized I'm someone you could talk to (for real)
Hai provato a dissentire su di me finché non hai capito che sono qualcuno con cui puoi parlare (per davvero)
You've been hurt over and over, tell me what has it taught you? (Huh)
Sei stato ferito più e più volte, dimmi cosa ti ha insegnato? (Huh)
Soon as you fell for me, though I had caught you (dinner)
Appena ti sei innamorato di me, anche se ti ho preso (cena)
Dead your exes, don't let them haunt you (haunt you)
Lascia perdere le tue ex, non lasciare che ti perseguitino (ti perseguitano)
You know if they want what's best for them then they still want you (still, yeah)
Sai che se vogliono ciò che è meglio per loro allora vogliono ancora te (ancora, sì)
I know (I know, still), I know (Queen)
Lo so (lo so, ancora), lo so (Queen)
Boy, I love you on your worst day
Tesoro, ti amo nei tuoi giorni peggiori
Still see you how I saw you on the first day (first day)
Ti vedo ancora come ti ho visto il primo giorno (primo giorno)
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
Anche se ci sono volte in cui non vediamo le cose allo stesso modo
Can't imagine spending holidays or birthdays without you
Non riesco a immaginare di trascorrere le vacanze o i compleanni senza di te
And the moment I leave, I miss being around you (yeah, yeah)
E nel momento in cui me ne vado, mi manca stare con te (si, si)
And you know you mean well, I never ever doubt you (yeah, yeah)
E sai che hai buone intenzioni, non ho mai dubitato di te (yeah, yeah)
We've been through some hell, but I still care about you (care about you)
Abbiamo attraversato l'inferno, ma tengo ancora a te (tengo a te)
Still crazy 'bout you
Sono ancora pazza di te
And I know that they
E so che loro
Hoping and praying on our downfall
Sperano e pregano per la nostra caduta
Praying on our downfall
Pregano sulla nostra caduta
They wanna see you walk away
Vogliono vederti andare via
Won't be satisfied until we break up
Non saranno soddisfatti finché non ci lasceremo
Hate it when we make up
Odio quando facciamo pace
They hate our love
Odiano il nostro amore
Want to see us fall
Vogliono vederci fallire
They wanna see us fall
Vogliono vederci fallire
They be hating on us
Loro ci odiano
Wishing we would fall
Desiderano che ci separiamo
Can't let 'em see us fall
Non vedono l'ora di vederci fallire
Every other day is a different story
Ogni giorno è una storia diversa
Said they seen you out in public with a different shawty (shawty)
Che ti vedono in pubblico con un'altra donna (donna)
Said you with me for the clout and you don't really love me (love me)
Che sei con me per l'influenza e che non mi ami davvero (love me)
While we sitting here laughing at all these fucking dummies (uh)
Mentre noi siamo seduti qui a ridere di tutti questi fottuti idioti (uh)
I don't get it, we stay out the way and stack our money (oh, oh)
Non capisco, stiamo fuori dai piedi e accumuliamo i nostri soldi (oh, oh)
Take baecations and make sure that the kids ain't lacking nothing (oh, uh, oh)
Risparmiamo nelle casse e ci assicuriamo che ai bambini non manchi nulla (oh, uh, oh)
Throwing shade, but on this island, shit, it's real sunny (real sunny)
Gettando ombra, ma su quest'isola, meda, c'è davvero il sole (davvero il sole)
Wouldn't trade it for nothing, eh ayy
Non la cambierei per niente al mondo, eh ayy
And I know that they
E so che loro
Hoping and praying on our downfall
Sperano e pregano per la nostra caduta
Praying on our downfall
Pregano sulla nostra caduta
They wanna see you walk away
Vogliono vederti andare via
Won't be satisfied until we break up
Non saranno soddisfatti finché non ci lasceremo
Hate it when we make up, yeah-yeah
Odio quando facciamo pace, sì-sì
They hate our love
Odiano il nostro amore
Want to see us fall
Vogliono vederci fallire
They wanna see us fall
Vogliono vederci fallire
They be hating on us
Loro ci odiano
Wishing we would fall (woah, woah)
Desiderosi di vederci separati (woah, woah)
Can't let 'em see us fall (woah)
Non vedono l'ora di vederci fallire (woah)
Ayy, only thing that ever came between us was distance (straight up)
Ayy, l'unica cosa che si è mai messa tra noi è stata la distanza (straight up)
Only thing you ever asked from me is to keep it consistent
L'unica cosa che mi hai sempre chiesto è di mantenere la coerenza
We been working on communication (woah)
Abbiamo lavorato sulla comunicazione (woah)
And I learned it's not just how you talk though, it's how you listen
E ho imparato che non è solo come parli, ma anche come ascolti
I can't be worried 'bout mentions, fuck who ain't us
Non posso preoccuparmi delle menzioni, facuo a chi non è noi
They can take it how they wanna take it (take it, woah)
Possono prenderla come vogliono (prendila, woah)
Tryna break a happy home while we renovate it (renovate it)
Cercano di rompere una casa felice mentre noi la ristrutturiamo (renovate it)
Niggas be irritated, they wish we would end it
Quei tizi sono irritati, vorrebbero che la finissimo
But they wasn't there (woah) in the beginning (woah)
Ma loro non c'erano (woah) all'inizio (woah)
They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending (no)
Non c'erano quando tuo fratello è morto e il dolore sembrava non finire mai (no)
Buying that Benz, I'm in it
Compro quella Benz in cui ci sono
Fuck you on the water, only time you was pinned against me (straight up)
Ti fotto sull'acqua, l'unica volta che sei stato inchiodato contro di me (dritto)
Helped organize my life, before you, I was a crash site (word, word)
Mi hai aiutato a organizzare la mia vita, prima di te ero un grossolano approfittatore (parola, parola)
See my future with you 'cause I met you in the past life (hey)
Vedo il mio futuro con te perché ti ho incontrato nella vita passata (hey)
Mi amor (woah), can't think of anything in the world that I'm needing more
Mi amor (woah), non riesco a pensare a niente al mondo di cui ho più bisogno
This that grandparents rocking chair, fall in love, never need a divorce (no)
È quella sedia a dondolo dei nonni, innamorati, mai avuto bisogno del divorzio (no)
In fact, I'll ball with you, only time that we needed a court
Infatti, io ballo con te, l'unica volta che abbiamo avuto bisogno di un tribunale
You need me, I'm needing you more
Tu hai bisogno di me, io ho bisogno di te di più
They hate our love (for sure)
Odiano il nostro amore (di sicuro)
Want to see us fall
Vogliono vederci fallire
They wanna see us fall (ayy)
Vogliono vederci fallire (ayy)
They be hating on us (how you gon' hate this?)
Ci odiano (come fai a odiare questo?)
Wishing we would (yeah) fall (boii)
Desiderosi di vederci separati (woah, woah)
Can't let 'em see us fall (woah) fall (woah)
Non vedono l'ora di vederci fallire (woah)
Credits
Writer(s): Sean Michael Anderson, Michael Woods, Ralph Johnson, Douglas Gibbs, Keith White, Queen Naija Bulls, Patrick Mcmanus, Michael Mccall
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.