Testo e traduzione Hate Me - P!nk
Traduzione del brano Hate Me (P!nk), tratta dall'album TRUSTFALL
Victim, such a perfect victim
Vittima, una vittima così perfetta
Living in this prison, most, they would kill themselves
Vivendo in questa prigione, la maggior parte di loro si sarebbe uccisa
To be in here with me
Per stare qui con me
But you blame me
Ma tu dai la colpa a me
Don't you love to shame me?
Non ti piace farmi vergognare?
Everything you fucked up, failed at, broke or lost
Ogni cosa che hai mandato a puttane, fallito, rotto o perso
And it's all my fault, but I know it's not
Ed è tutta colpa mia, ma so che non è così
So hate me, hate me
Quindi odiami, odiami
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, welcome to the shit show)
Oh, è tutta colpa tua (oh, no, ci risiamo, benvenuti allo spettacolo di merda)
So hate me, hate me
Quindi odiami, odiami
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
Oh, è tutta colpa tua (oh, no, ci risiamo, accendilo e lascialo andare)
I'm not your bitch
Non sono la tua puttana
Wanna light me up like an evil witch
Vuoi bruciarmi come una strega cattiva
For my exit
Per la mia uscita di scena
How I disappear, it's my magic trick
Come scompaio, è il mio trucco magico
A deflection, from your true reflection
Una deviazione, dal tuo vero riflesso
And you just get hazier and blurrier the more time ticks along
E diventi sempre più confuso più il tempo passa
Mm-mm, bad guy
Mm-mm, tipo perfetto
I'm the perfect bad guy
Io sono il tipo perfetto
She's a nut, she talks too much, she's loud and drunk
Lei è una pazza, lei parla troppo, lei è rumorosa e ubriaca
Let's take her down a size
Riduciamola di una taglia
So hate me, hate me
Quindi odiami, odiami
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
Oh, it's all on you, oh (oh, no, here we go, welcome to the shit show)
Oh, è tutta colpa tua (oh, no, rieccoci, benvenuti allo spettacolo di merda)
Oh, hate me, hate me
Oh, odiami, odiami
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
Oh, it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
Oh, è tutta colpa tua (oh, no, ci risiamo, accendilo e lascialo andare)
I'm not (i'm not) your bitch (your bitch)
Non sono (non sono) la tua puttana (la tua puttana)
Wanna light me up like an evil witch
Vuoi bruciarmi come una strega cattiva
For my (for my) exit (exit)
Per la mia (per la mia) uscita di scena (uscita di scena)
How I disappear, it's my magic trick
Come scompaio, è il mio trucco magico
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
I'm not your bitch
Non sono la tua puttana
Oh, hate me, hate me
Oh, odiami, odiami
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
And it's all on you, oh
Ed è tutta colpa tua, oh
So hate me, hate me (oh)
Quindi odiami, odiami (oh)
I'm the villain you made me, made me
Sono la criminale che hai creato, hai creato
I'm the monster, you need me, need me
Sono il mostro, hai bisogno di me, bisogno di me
Or it's all on you (oh, no, here we go, light it up and let it go)
O è tutta colpa tua (oh, no, ci risiamo, accendilo e lascialo andare)
I'm not your bitch
Non sono la tua puttana
Wanna light me up like an evil witch
Vuoi bruciarmi come una strega cattiva
For my (for my), exit (exit)
Per la mia (per la mia) uscita di scena (uscita di scena)
How I disappear, it's my magic trick
Come scompaio, è il mio trucco magico
I'm not (hate me, hate me) your bitch
Non sono (odiami, odiami) la tua puttana
Wanna light me up like an evil witch (made me, made me)
Vuoi bruciarmi come una strega cattiva (che mi hai reso tu, che mi hai reso tu)
For my (hate me, hate me) exit (exit)
Per la mia (odiami, odimi) uscita di scena (uscita di scena)
How I disappear, it's my magic trick (made me, made me)
Come scompaio, è il mio trucco magico (mi hai reso tu, mi hai reso tu)
Credits
Writer(s): Alecia Moore, Greg Kurstin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.