Testo e traduzione Happy Go Sucky Fucky - Die Antwoord
Traduzione del brano Happy Go Sucky Fucky (Die Antwoord), tratta dall'album Donker Mag
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
Don't need no one fucking up my shit
non ho bisogno di nessuno che fotta con la mia roba
Okay, bitch
Okay, puttana
Get the fuck off me
vattene a fanculo da me
I'll freak you the fuck out
ti farò fottutamente impazzire
'Cause I choose to be free
perché ho scelto di essere libero
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Who are you to tell me
Che mi stai dicendo
What I can and can't do, fuck you, bitch
Cosa posso e non posso fare, fanculo puttana
You just want to be me
tu vuoi solo essere me
I party properly
Io festeggio nel modo giusto
Nobody fuck with me
Nessuno fotte con me
Wear what the fuck I like in the streets
indosso tutto il cazzo che mi piace nelle strade
Rock pajamas like a G
pigiama rock come una g
You're not the boss of me
tu non sei il mio capo
Rock 'em, I got no apology
lasciali f*ttere, io non ho scuse
Neill says that I'm an anomoly
Neill dice che io sono un'anomalia
I get money for free
ottengo soldi gratis
That shit just comes to me
quella merda viene da sola da me
People get lost in and start basking in my mystic company
le persone si ci perdono dentro e iniziano a palleggiare nella mia compagnia mistica
I spit heavenly shit, don't need no bitch tellin' me shit
sputo merda paradisiaca non ho bisogno di nessuno a dirmi cazzate
If a bitch tryna fuck with me
se una puttana prova a fottere con me
That bitch better be fit
quella puttana farebbe meglio ad entrarci
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
Do what I want to do, sweetheart, that's my prerogative
faccio quello che voglio tesoro, questa è la mia prerogativa
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
Don't need no one fucking up my shit
non ho bisogno di nessuno che fotta con la mia roba
Okay, bitch
Okay, puttana
Get the fuck off me
vattene a fanculo da me
I'll freak you the fuck out
ti farò fottutamente impazzire
'Cause I chose to be free
Perché ho scelto di essere libera
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Who are you to tell me
Che mi stai dicendo
What I can and can't do, fuck you, bitch
Cosa posso e non posso fare, fanculo puttana
You just want to be me
tu vuoi solo essere me
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Fuck, fuck your rules
fanculo, fanculi le tue regole
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Fuck, fuck your rules
fanculo, fanculi le tue regole
Our zef rights get sued, some poofies in the hood
Fai causa ai nostri diritti zef, poofies nel quartiere
La-di-da-di, yo, we party 'til the cops go 'whoo'
La-di-da-di, yo, facciamo festa finchè gli sbirri non fanno "whoo"
People think I'm interesting, 'cause I have fun and do my own thing
le persone pensano che io sia interessante, perché mi diverto e faccio le mie cose
I don't smile, I snarl for the camera, golden tooth go shing
non sorrido, io poso per la fotocamera e il mio dente d'oro brilla
Some people think I'm insane or they think I'm pain
qualcuno pensa che io sia insano, o pensano che io stia soffrendo
This is my resting bitch face, nothing wrong, ok?
Questa è la mia faccia da stronzo, non c'è niente di strano, ok?
We third world nigga, we try our best we don't give a
Noi terzo mondo negro, no facciamo il nostro melgio, non ci importa
I'm an African and I'm proud, this is how we get down
Sono africano e fiero, così è come ci divertiamo
This is how we get down, this is how we get down
Così è come ci divertiamo, così è come ci divertiamo
This is how we get down, this is how we get down
Così è come ci divertiamo, così è come ci divertiamo
This is how we get down, this is how we get down
Così è come ci divertiamo, così è come ci divertiamo
This is how we get, this is how we get, this is how we get down
Così è come, così è come, così è come ci divertiamo
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
We live the life we love
Noi viviamo la vita che amiamo
We love the life we live
Noi amiamo la vita che viviamo
Do what I want to do, sweetheart, that's my prerogative
faccio quello che voglio tesoro, questa è la mia prerogativa
Love is strange, love is dark
L'amore è strano, l'amore è scuro
Love sucks when you've got a broken heart
L'amore fa schifo quando ti spezzano il cuore
Love is weird, love ain't smart
L'amore è strano, l'amore non è sveglio
Love can fix a broken heart, make it glow in the dark
L'amore può sistemare un cuore rotto, farlo risplendere nel buio
Techno heartbeat
Battito techno
Techno heartbeat
Battito techno
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
Techno heartbeat
Battito techno
Techno heartbeat
Battito techno
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
I party properly
Io festeggio nel modo giusto
Nobody fuck with me
Nessuno fotte con me
Wear what the fuck I like in the streets
indosso tutto il cazzo che mi piace nelle strade
Rock pajamas like a G
pigiama rock come una g
You're not the boss of me
tu non sei il mio capo
Rock 'em, I got no apology
lasciali f*ttere, io non ho scuse
Neill says that I'm an anomoly
Neill dice che io sono un'anomalia
Ok bitch
Ok puttana
Get the fuck off me
vattene a fanculo da me
I'll freak you the fuck out
ti farò fottutamente impazzire
'Cause I choose to be free
perché ho scelto di essere libero
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Who are you to tell me
Che mi stai dicendo
What I can and can't do, fuck you, bitch
Cosa posso e non posso fare, fanculo puttana
You just want to be me
tu vuoi solo essere me
We third world, nigga
Siamo del terzo mondo, negro
Get the fuck off me
vattene a fanculo da me
I'll freak you the fuck out
ti farò fottutamente impazzire
'Cause I choose to be free
perché ho scelto di essere libero
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Who are you to tell me
Che mi stai dicendo
What I can and can't do, fuck you, bitch
Cosa posso e non posso fare, fanculo puttana
You just want to be me
tu vuoi solo essere me
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Fuck, fuck your rules
fanculo, fanculi le tue regole
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Fuck, fuck your rules
fanculo, fanculi le tue regole
Fuck your rules
Fanculo le tue regole
Who are you to tell me
Che mi stai dicendo
What I can and can't do, fuck you, bitch
Cosa posso e non posso fare, fanculo puttana
You just want to be me
tu vuoi solo essere me
Credits
Writer(s): Anri Du Toit, Justin Jose De Nobrega, Motoharu Kawashima, Waddy Jones
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.