Testo e traduzione Happy Days - Blink-182
Traduzione del brano Happy Days (Blink-182), tratta dall'album NINE
Hey kid, don't quit your daydream yet
Hey ragazzo, non smettere ancora di sognare ad occhi aperti
I know you feel locked out in the cold
So che ti senti chiuso fuori al freddo
Seems like you're lost and alone
Sembra che tu sia perso e solo
Hey kid, don't listen to your head
Hey ragazzo, non ascoltare la tua testa
It only fills you with dread and with doubt
Ti riempie solo di terrore e dubbi
Left looking for an easy way out
lascia alla ricerca per una facile via d'uscita
I know you don't know
So che non lo sai
Oh, no, you don't know
Oh, no, non lo sai
I wanna feel happy days, happy days
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Happy days, happy days
Giorni felici, giorni felici
Walls of isolation inside of my pain
Muri d'isolamento nel mio dolore
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
I wanna feel happy days, happy days
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Happy days, happy days
Giorni felici, giorni felici
All of this frustration inside of my brain
Tutta questa frustrazione nella mia testa
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
Some nights you call for the jaws of life
alcune notti chiami per le fauci della vita
To pull you out of the crash
per tirarti furi dallo scontro
A forgotten ghost from your past
Un fantasma dimenticato dal tuo passato
When enough doesn't cut it
quando abbastanza non lo taglia
When you're backed up against a wall
Quando vieni messo al muro
Is it the life that you wanted
È questa la vita che volevi?
When you could never have it all
non potresti mai averlo tutto
I wanna feel happy days, happy days
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Happy days, happy days
Giorni felici, giorni felici
Walls of isolation inside of my pain
Muri d'isolamento nel mio dolore
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
I wanna feel happy days, happy days
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Happy days, happy days
Giorni felici, giorni felici
All of this frustration inside of my brain
Tutta questa frustrazione nella mia testa
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
Face down in the deep end
a faccia in giù nella parte profonda
Face down every weekend
a faccia in giù tutti i weekend
Face down and I'm bleeding
a faccia in giù e sto sanguinando
There's no sound when you're leaving
Non c'è nessun suono quando te ne vai
We faced all of our demons
Abbiamo affrontato tutti i nostri demoni
We chased all of our dreams and
Abbiamo raggiunto tutti i nostri sogni e
Don't know where it leads us
non sappiamo dove ci portano
We don't care at all
Non ce ne importa niente
I wanna feel happy days, happy days
Voglio sentire giorni felici, giorni felici
Happy days, happy days
Giorni felici, giorni felici
Walls of isolation inside of my pain
Muri d'isolamento nel mio dolore
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
I wanna feel happy days, happy days (face down in the deep end)
Voglio vivere giorni felici, giorni felici (faccia in giù ogni weekend)
Happy days, happy days (face down every weekend)
Giorni felici, giorni felici (faccia in giù ogni weekend)
All of this frustration inside of my brain
Tutta questa frustrazione nella mia testa
And I don't know if I'm ready to change
E non so se sono pronto a cambiare
I wanna feel happy days
Voglio vivere giorni felici
Credits
Writer(s): Mark Hoppus, Travis Barker, Matt Skiba, Tim Pagnotta, Sam Hollendar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.