Testo e traduzione Happy Christmas - John Lennon
Traduzione del brano Happy Christmas (John Lennon), tratta dall'album Best Xmas Party Ever!
So this is Christmas
Così questo è Natale
And what have you done
e voi cosa avete fatto?
Another year over
Un altro anno è finito
And a new one just begun
e uno nuovo è appena iniziato
Ans so this is Christmas
e così questo è Natale
I hope you have fun
Spero che vi divertiate
The near and the dear one
i vicini e i cari
The old and the young
i vecchi e i giovani
A very merry Christmas
un vero felice Natale
And a happy New Year
e un felice Anno Nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo che sia davvero buono
Without any fear
senza alcuna paura
And so this is Christmas
e così questo è Natale
(war is over)
la guerra è finita
For weak and for strong
per i deboli e per i forti
(if you want it)
se lo vuoi
For rich and the poor ones
per i ricchi e per i poveri
(ar is over)
la guerra è finita
The world is so wrong
il mondo è così sbagliato
(now)
ora
And so happy Christmas
e così questo è Natale
(war is over)
la guerra è finita
For black and for white
per i neri e per i bianchi
(if you want it)
se lo vuoi
For yellow and red ones
per i gialli e per i rossi
(war is over)
la guerra è finita
Let's stop all the fight
Fermiamo ogni conflitto
(now)
ora
A very merry Christmas
un vero felice Natale
And a happy New Year
e un felice Anno Nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo che sia davvero buono
Without any fear
senza alcuna paura
And so this is Christmas
e così questo è Natale
(war is over)
la guerra è finita
And what have we done
e voi cosa avete fatto
(if you want it)
se lo vuoi
Another year over
Un altro anno è finito
(war is over)
la guerra è finita
And a new one just begun
e uno nuovo è appena iniziato
(now)
ora
Ans so this is Christmas
e così questo è Natale
(war is over)
la guerra è finita
I hope you have fun
Spero che vi divertiate
(if you want it)
se lo vuoi
The near and the dear one
i vicini e i cari
(war is over)
la guerra è finita
The old and the young
i vecchi e i giovani
(now)
ora
A very merry Christmas
un vero felice Natale
And a happy New Year
e un felice Anno Nuovo
Let's hope it's a good one
Speriamo che sia davvero buono
Without any fear
senza alcuna paura
War is over over
la guerra è finita
If you want it
se lo vuoi
War is over
la guerra è finita
Now...
ora
Credits
Writer(s): John Lennon, Yoko Ono
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.