Testo e traduzione Halleluiah Man - Love and Money
Traduzione del brano Halleluiah Man (Love and Money), tratta dall'album Strange Kind Of Love
On the blind side and down the back ways
Sul lato cieco e lungo le vie secondarie
The roots of sadness crawl,
Le radici della tristezza strisciano
When you can't get what you need
Quando non puoi ottenere ciò di cui hai bisogno
You feel like taking a torch to it all
Hai voglia di prendere una torcia per tutto
All the sweet talk makes a bitter man
Tutte le chiacchiere dolci rendono un uomo amaro
You can feel the darkness rise
Puoi sentire l'oscurità salire
Sometimes you don't know what you're fighting for
A volte non sai per cosa stai combattendo
You don't know who it is you despise.
Non sai chi disprezzi
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Break all the rules I'm the King of fools
Infrango tutte le regole, sono il re degli sciocchi
I'm the renegade in this greytown
Sono il rinnegato in questa città grigia
And I'll do anything to bring a government down
E farò di tutto per far cadere un governo
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Yes my friends I've been born again
Sì, amici miei, sono rinato
I'm the black sheep who while shepherds sleep
Sono la pecora nera che mentre i pastori dormono
Will do anything to bring a government down
Farà di tutto per far cadere un governo
In a coat of a thousand colours
In un cappotto dai mille colori
and a star spangled Cadillac
E una Cadillac stellata
He picked up a rodeo queen
Ha preso una regina del rodeo
with whiplash marks all over his back
Con segni di colpo di frusta su tutta la schiena
When dreams don't become their people
Quando i sogni non diventano la loro gente
People become their dreams
Le persone diventano i loro sogni
He didn't understand at the time
In quel momento non capì
But now he knows exactly what it means
Ma ora sa esattamente cosa significa
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Break all the rules I'm the King of fools
Infrango tutte le regole, sono il re degli sciocchi
I'm the renegade in this greytown
Sono il rinnegato in questa città grigia
And I'll do anything to bring a government down
E farò di tutto per far cadere un governo
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Yes my friends I've been born again
Sì, amici miei, sono rinato
I'm the black sheep who while shepherds sleep
Sono la pecora nera che mentre i pastori dormono
Will do anything to bring a government down
Farà di tutto per far cadere un governo
They said watch out boy be careful where you tread
Hanno detto: "Attento ragazzo, fai attenzione a dove metti i piedi"
You're throwing away all that beautiful bread
Stai buttando via tutto quel bel pane
He slept outside until the world opened up
Ha dormito fuori finché non si è aperto il mondo
They've got to understand he's a Halleluiah Man
Devono capire che è un Halleluiah Man
He says I am the Halleluiah Man
Dice che sono l'Uomo dell'Alleluia
And I'll do anything to bring a government down
E farò di tutto per far cadere un governo
He built himself a prison
Si è costruito una prigione
He knew he had to escape
Sapeva che doveva scappare
Some worlds are held together by steel
Alcuni mondi sono tenuti insieme dall'acciaio
Some worlds are held together by sellotape
Alcuni mondi sono tenuti insieme dal nastro adesivo
He was drifting through the sharks teeth
Stava andando alla deriva tra i denti dello squalo
He always paid his dues
Ha sempre pagato il suo dovuto
When something told him he had nothing
Quando qualcosa gli diceva che non aveva niente
That's when he knew he had nothing to lose
Fu allora che capì di non avere nulla da perdere
He says
Lui dice
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Break all the rules I'm the King of fools
Infrango tutte le regole, sono il re degli sciocchi
I'm the renegade in this greytown
Sono il rinnegato in questa città grigia
And I'll do anything to bring a government down
E farò di tutto per far cadere un governo
I am the Halleluiah Man
Io sono l'Uomo Alleluia
Yes my friends I've been born again
Sì, amici miei, sono rinato
I'm the black sheep who while shepherds sleep
Sono la pecora nera che mentre i pastori dormono
Will do anything to bring a government down
Farà di tutto per far cadere un governo
When dreams don't become their people
Quando i sogni non diventano la loro gente
People become their dreams
Le persone diventano i loro sogni
Credits
Writer(s): James Grant
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.