Testo e traduzione Hair - Little Mix
Traduzione del brano Hair (Little Mix), tratta dall'album Get Weird (Deluxe Edition)
Switch it up, switch it up (ooh-wah)
Cambia, cambia (ooh-wah)
Yeah, eh-eh-eh
Si, eh-eh-eh
Yeah, let's go
Si, andiamo
I call my girl 'cause I got a problem
Chiamo le mie amiche perché ho un problema
Only a curl is gonna solve it
Solo un ricciolo può risolverlo
Man, I don't really care
Non me ne frega proprio
Just get him out my hair, yeah
Toglimelo dai piedi, si
Let's switch it up, get it off my shoulder
Cambiamo, scrollalo dalle mie spalle
I've had enough, can't take no longer
Ne ho avuto abbastanza, non ne posso più
I'm over him, I swear
Sono andata avanti, lo giuro
I'm like, yeah
Sono tipo: "yeah!"
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
'Cause he was just a d- and I knew it
Perché lui era solo un ... e lo sapevo
Got me going mad sitting in this chair
Mi ha fatto impazzire seduta in questa sedia
Like I don't care
Non mi importa proprio
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
I tried everything but it's useless
Ho provato tutto ma è inutile
He pushed me so far now I'm on the edge
Mi ha spinto al limite, adesso sono sul bordo
Make him disappear
Fatelo sparire
Gon' get him out my hair
(Lo tirerò fuori dai miei capelli)
Okay, gonna bleach him out, peroxide on him
Ok, lo decoloro, perossido su di lui
Hair on the floor, like my memory of him
Capelli per terra, come i miei ricordi di lui
Now I feel brand new (that's right)
Ora mi sento completamente nuova (esatto)
This chick is over you (hey)
Questa ragazza non ti pensa più (ei)
We're going out, ain't got no worries
Stiamo uscendo, non abbiamo preoccupazioni
Drama now, now it just seems so funny
La tragedia di prima, ora sembra così divertente
Put my hands up in the air
Alzo le mani in aria
I'm like, yeah
Sono tipo: "yeah!"
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
My hair
I miei capelli
'Cause he was just a d- and I knew it
Perché lui era solo un ... e lo sapevo
Got me going mad sitting in this chair
Mi ha fatto impazzire seduta in questa sedia
Like I don't care
Non mi importa proprio
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
I tried everything but it's useless (ah, ah)
Ho provato tutto ma è inutile (ah, ah)
He pushed me so far now I'm on the edge
Mi ha spinto al limite, adesso sono sul bordo
Make him disappear
Fatelo sparire
Gon' get him out my hair
(Lo tirerò fuori dai miei capelli)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (switch it up, switch it up)
Da-da-da-da-da, Da-da-da-da-da (cambia, cambia)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (ooh-wah)
Da-da-da-da-da, Da-da-da-da-da (ooh-wah)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da-da (switch it up, switch it up)
Da-da-da-da-da, Da-da-da-da-da (cambia, cambia)
Da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da, hey
Da-da-da-da-da, Da-da-da-da-da, ei
Girlfriend, you need to get your phone
Ragazza, prendi il telefono
Erase that number, don't call him back
Cancellare quel numero, non chiamarlo di nuovo
'Cause he don't deserve it
Perchè non lo merita
And when you see him in the club
E quando lo vedi nel club
Just flip your hair, don't show him any love
Rovescia i tuoi capelli, non mostrargli amore
'Cause you've had enough
Perchè ne hai avuto abbastanza
Woah, oh, oh
Woah oh oh
'Cause he was just a d- and I knew it (hey)
Perché lui era solo un...e lo sapevo (ei)
Got me going mad sitting in this chair (oh)
Mi ha fatto impazzire in questa sedia (oh)
Like I don't care
Non mi importa proprio
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
I tried everything but it's useless
Ho provato tutto ma è inutile
He pushed me so far now I'm on the edge
Mi ha spinto al limite, adesso sono sul bordo
Make him disappear
Fatelo sparire
Gon' get him out my hair
(Lo tirerò fuori dai miei capelli)
(Hey, yeah, yeah)
(Ehi, sì, sì)
(Gon' get him out my hair)
(Lo tirerò fuori dai miei capelli)
He's in my hair, yeah
È nei miei capelli, si
Gonna get him out, gonna get him out
Devo levarlo, devo levarlo
Gotta get him out my hair
Bisogna farlo uscire dai miei capelli
Credits
Writer(s): Camille Angelina Purcell, Henrik Michelsen, Anita Esidede Blay, Iain James Farquharson, Edvard Foerre Erfjord
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.