Testo e traduzione GUY.exe - Superfruit
Traduzione del brano GUY.exe (Superfruit), tratta dall'album Melhores Músicas Internacionais 2023
Wish I could synthesize
Desidero aver potuto produrre
A picture perfect guy
un'immagine del ragazzo perfetto
Oh, I, oh, I
oh io, oh io
Where all the boys at with emotional stability?
Dove sono tutti i ragazzi con emozioni stabili?
Nice car, a CEO, and almost just as smart as me
una bella macchina, un CEO, e appena intelligenti quasi quanto me
Where all the boys at with financial security?
Dove sono tutti i ragazzi con una sicurezza finanziaria?
A doctor, a model, a man of possibilities
un dottore, un modello, un uomo di possibilità
They say, "Expectations are too high
Dicono, "le aspettative son troppo alte"
And you'll never find a guy like that"
E non troverai mai un ragazzo così
It's driving you mad, honey
Ti sta facendo diventare pazzo, tesoro
They say, "That it's just a waste of time
Dicono che "é solo una perdita di tempo"
Get your head out of the sky", but why?
"Togli la testa dal cielo",ma perché?
(Here we go)
E andiamo!
Oh, I, wish I could synthesize
Oh,desidero aver potuto produrre
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
L'immagine di un ragazzo perfetto,oh,io,oh,io
Six feet tall and super strong
alto sei piedi e super forte
We'd always get along, alright, alright
Ce lo dovremmo portare sempre con noi, tutto apposto, tutto apposto
Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late
oh, dovrebbe prendermi alle otto, e non un minuto in ritardo
'Cause I don't like to wait, no
Perché non mi piace aspettare, no
Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right
uno del genere e che non teme di piangere, o che tratta bene sua mamma
That's right, that's what I like
È così, è questo quello che mi piace
I need a man who don't get jealous 'less I want him to
Mi serve un uomo che non diventa geloso a meno che non lo voglia io
A gentleman to take care of me in the bedroom
Un gentiluomo che si prenda cura di me in camera da letto
Romantic love but keep it rough
un amore romantico ma che rimanga rude
Am I asking too much?
sto chiedendo troppo?
They say, "Expectations are too high
Dicono, "le aspettative son troppo alte"
And you'll never find a guy like that"
E non troverai mai un ragazzo così
It's driving you mad, honey
Ti sta facendo diventare pazzo, tesoro
They say, "That it's just a waste of time
Dicono che "é solo una perdita di tempo"
Get your head out of the sky", but why?
"Togli la testa dal cielo",ma perché?
Oh, I, wish I could synthesize
Oh,desidero aver potuto produrre
A picture perfect guy, oh, I, oh, I
L'immagine di un ragazzo perfetto,oh,io,oh,io
Six feet tall and super strong
alto sei piedi e super forte
We'd always get along, alright, alright (alright, oh, no, no)
Andremo sempre d'accordo,apposto,apposto (apposto,oh,no,no)
Oh, he'd pick me up at eight, and not a minute late (no)
Oh,mi potrebbe prendere alle otto e non un minuto più tardi
'Cause I don't like to wait, no
Perché non mi piace aspettare, no
Kind and ain't afraid to cry, or treat his momma right
uno del genere e che non teme di piangere, o che tratta bene sua mamma
That's right, that's what I like
È così, è questo quello che mi piace
I've been looking high and low
sono stato a guardare in alto e in basso
For a man who's just right (ha-ha)
Per un uomo che sia giusto (ha-ha)
And treats me mighty fine
E che mi trattasse bene
So come on, baby, show me what you got
quindi andiamo, baby, mostrami cosa hai!
Oh, I, wish I could synthesize
Oh,desidero aver potuto produrre
A picture perfect guy, oh, I, oh, I (oh, no)
L'immagine di un ragazzo perfetto,oh,io,oh,io (oh no)
Six feet tall and super strong (hey)
alto sei piedi e super forte
We'd always get along, alright, alright, alright
Andremo sempre d'accordo,apposto,apposto, apposto
Oh, he'd pick me up at eight (hey), and not a minute late (oh, no)
Oh,mi potrebbe prendere alle otto (Hey) e non un minuto più tardi (oh,no)
'Cause I don't like to wait, no
Perché non mi piace aspettare, no
Kind and ain't afraid to cry (ain't afraid to cry), or treat his momma right
Gentile e che non abbia paura di piangere (che non abbia paura di piangere) o di trattare sua mamma bene
That's right, that's right, that's what, that's what I like
É giusto,é giusto,é ciò,é ciò che mi piace
Credits
Writer(s): Scott Hoying, Zak Waters, Mitch Grassi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.