Rockol30

Testo e traduzione Guiding Light - Mumford & Sons

Traduzione del brano Guiding Light (Mumford & Sons), tratta dall'album Delta

(One, two, three)
Uno, due, tre
All day permanent red
Tutto il giorno rosso permanente
The glaze on my eyes
La patina sui miei occhi
When I heard your voice
Quando ho sentito la tua voce
The distance caught me by surprise again
La distanza mi ha colto di sorpresa di nuovo
And I know you claim
E so che sostieni
That you're alright
Di stare bene
But fix your eyes on me
Ma sposta i tuoi occhi su di me
I guess I'm all you have
Credo di essere tutto ciò che hai
And I swear you'll see the dawn again
E giuro che vedrai di nuovo il tramonto
Well I know I had it all on the line
Beh so di aver messo a rischio tutto
But don't just sit with folded hands
Ma non stare seduto con le braccia conserte
And become blind
E non diventare cieco
'Cause even when there is no star in sight
Perché anche quando non si vede nessuna stella all'orizzonte
You'll always be my only guiding light
Tu sarai sempre il mio unico faro
Relate to my youth
Fai riferimento alla mia gioventù
Well I'm still in awe of you
Beh sono ancora impressionato da te
Discover some new truth
Scopro qualche nuova verità
Now is always wrapped around you
Ora è sempre tutto avvolto intorno a te
But don't just slip away
Ma non scivolare via
In the night
Nella notte
Don't just hurl
Non vomitare
Your words from on high
Le tue parole dall'alto
Well I know I had it all on the line
Beh so di aver messo a rischio tutto
But don't just seat with folded hands
Ma non startene lì a braccia conserte
And become blind
E non diventare cieco
'Cause even when there is no star in sight
Perché anche quando non si vede nessuna stella all'orizzonte
You'll always be my only guiding light
Tu sarai sempre il mio unico faro
If we come back and we're broken
Se torniamo indietro e siamo distrutti
Unworthy and ashamed
Indegni e pieni di vergogna
Give us something to believe in
Diamoci qualcosa in cui credere
And you know we'll go your way
E sai che faremo a modo tuo
'Cause I know I had it all on the line
Perché so che ho sempre avuto tutto in pugno io
But don't just sit with folded hands
Ma non stare seduto con le braccia conserte
And become blind
E non diventare cieco
'Cause even when there is no star in sight
Perché anche quando non si vede nessuna stella all'orizzonte
You'll always be my only guiding light
Tu sarai sempre il mio unico faro
And I know I had it all on the line
E so di aver messo tutto a rischio
But don't just sit with folded hands
Ma non stare seduto con le braccia conserte
And become blind
E non diventare cieco
'Cause even when there is no star in sight
Perché anche quando non si vede nessuna stella all'orizzonte
You'll always be my only guiding light
Tu sarai sempre il mio unico faro



Credits
Writer(s): Edward James Milton Dwane, Winston Aubrey Aladar Marshall, Benjamin Walter David Lovett, Marcus Oliver Johnstone Mumford
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Guiding Light

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.