Testo e traduzione Green Light - Beyoncé
Traduzione del brano Green Light (Beyoncé), tratta dall'album B'Day
Give it to mama
Dallo alla mamma
Give it, give it, give it to mama, oh
Dallo, dallo, dallo alla mamma, oh
Give it, give it to mama (mama)
Dallo, dallo alla mamma (mama)
For some strange reason (uh)
Per qualche strana ragione (uh)
You're done pleasin' me like it's okay
Hai smesso di compiacermi come se fosse tutto ok
Like a perm that's been left too long, it starts to burn
Come una permanente che è stata lasciata troppo a lungo, inizia a bruciare
The result is it just won't take (I can see)
Il risultato è che non funziona (posso vedere)
Now it's all coming so clear to me now (I can see)
Ora è tutto così chiaro per me (posso vedere)
Misinterpreted all my naiveness
Ho interpretato male tutta la mia ingenuità
Was just thinking if I had no you, then I can't do
Pensavo solo che se non avessi avuto te, allora non avrei potuto farlo
My stock just went up over 2,000,000
Le mie azioni sono appena salite di oltre 2.000.000 di euro
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh (give it to mama)
Hai il semaforo verde, uh-huh-uh-uh (darlo alla mamma)
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, red light, green light
Vai, vai, luce rossa, luce verde
Some see me, say I should be trophied
Alcuni mi vedono, dicono che dovrei essere trofificato
'Cause it gets no stronger
Perché non c'è niente di più forte
Ladies, y'all know (Yeah, girl, y'all know)
Signore, lo sapete (Si, ragazze, lo sapete)
This pimp -ish gets no older
Questa roba da papponi non finisce mai
Is that a threat? (What's another threat?)
È una minaccia? (Cos'è un'altra minaccia?)
Yep! (That's another threat)
Sì! (Questa è un'altra minaccia)
I'm immune, you can get no colder
Sono immune, non puoi diventare più freddo
You got the green light (go), you the king, right? (Roll)
Hai la luce verde (vai), sei il re, no? (Vai)
You're holdin' up traffic, green means go
Stai bloccando il traffico, il verde significa vai
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go
Vai, vai, vai, vai
Go, go, I said you're holdin' up traffic, green means go
Vai, vai, ho detto che stai bloccando il traffico, il verde significa vai
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh (green light, baby)
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh (go)
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh (vai)
You got the green light, uh-huh-uh-uh (ooh)
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh (ooh)
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh (give it to mama)
Hai il semaforo verde, uh-huh-uh-uh (darlo alla mamma)
Ain't no problem, you can go
Non c'è problema, puoi andare
I will find somebody else
Troverò qualcun altro
It's alright, I'll move along
È tutto a posto, me ne andrò via
You got the green light so you can go
Hai la luce verde, perciò puoi andare
Go, go, go, red light, green light
Vai, vai, luce rossa, luce verde
I gave all I could give
Ho dato tutto quello che potevo dare
My love, my heart
Il mio amore, il mio tesoro
Now we're facing the end
Ora stiamo affrontando la fine
From what you did from the start, my love
Per quello che hai fatto fin dall'inizio, amore mio
You're holdin' up traffic, green means go
Stai bloccando il traffico, il verde significa vai
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh
Hai la luce verde, uh-huh-uh-uh
So if you want to, uh-huh-uh-uh
Così se vuoi, uh-huh-uh-uh
You got the green light, uh-huh-uh-uh (give it to mama)
Hai il semaforo verde, uh-huh-uh-uh (darlo alla mamma)
Ain't no problem, you can go
Non c'è problema, puoi andare
I will find somebody else
Troverò qualcun altro
So why not move along?
Quindi perché non andare avanti?
You got the green light so you can go
Hai la luce verde, perciò puoi andare
Go, go, go, red light, green light
Vai, vai, luce rossa, luce verde
Credits
Writer(s): Sean Garrett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.