Rockol30

Testo e traduzione Green - Cavetown

Traduzione del brano Green (Cavetown), tratta dall'album Lemon Boy

This is erosion
Questa è un'erosione
Grind up rocks with your molars
Triturando rocce con i tuoi molari
A big fish swims past your rod
Un grosso pesce nuota aldilà della tua canna da pesca
You can't catch it, it's far too fast
Non puoi prenderlo, è troppo veloce
Deep hook marks in rubber lips
Segni di un profondo amo in labbra di gomma
I see your eyes in the flowers
Vedo i tuoi occhi nei fiori
I'll pick a bunch for your room
ne prenderò un mazzo per la tua stanza
Green and blue to match your pictures
Verdi e blu per abbinarsi meglio alle tue fotografie
You looked so good in green
tu sei così bella in verde
I hope you're well
Spero che tu stia bene
And you look so good with him
E sembri stare così bene con lui
And I'm proud of you still
e sono ancora fiero di te
I miss your perfect teeth
mi mancano i tuo denti perfetti
I was too blunt
Ero troppo ottuso
I hope you feel happy
Spero che tu sia felice
That's all I want
questo è tutto quello che voglio
That's all I want
questo è tutto quello che voglio
Mess in the kitchen
disordine in cucina
I was so disappointed
ero così contrariato
I guess I got to my head
Penso di aver perso la testa
And I was too young to understand it
ed ero troppo giovane per capirlo
I get it now that it's too late
l'ho capito ora che è troppo tardi
I never stopped feeling guilty
non ho mai smesso di sentirmi colpevole
I'm over it, I promise that
ci sono passato sopra, lo prometto
I just gotta sing it out of me
Devo solo cantarlo sinceramente
You looked so good in green
tu sei così bella in verde
I hope you're well
Spero che tu stia bene
And you look so good with him
E sembri stare così bene con lui
And I'm proud of you still
e sono ancora fiero di te
Take care of my shirt
prenditi cura della mia maglietta
Warm and red
calda e rossa
I hope you think of me
spero che tu pensi a me
Still as your friend
Ancora come a un tuo amico
I hope you love yourself
spero che tu ami te stessa
Your body and heart
il tuo corpo e il tuo cuore
I hope you feel happy
Spero che tu sia felice
That's all I want
questo è tutto quello che voglio
That's all I want
questo è tutto quello che voglio



Credits
Writer(s): Robin Skinner, Rachel Lyon
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Green

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.