Testo e traduzione Gravity - Hooverphonic

Traduzione del brano Gravity (Hooverphonic), tratta dall'album Reflection

I do stumble
Io, io inciampo
Stumble and fall
Inciampo e cado
Over you
Su di te
You
Tu
Trip every night
Inciampi ogni notte
Trip every day
Inciampi ogni giorno
Over me
Su di me
When we try to swim
Quando cerchiamo di nuotare
We're drowning even harder
Anneghiamo ancora di più
Gravity controls
La gravità controlla
The way we're falling
Il modo in cui cadiamo
Gravity controls
La gravità controlla
The way we sink
Il modo in cui affondiamo
We're floating into space
Noi stiamo fluttutando nello spaio
So boy, why don't you kiss me?
Perciò ragazzo, perché non mi baci?
(So boy, it's so nice to be kissed by you)
(Perché ragazzo, è così bello essere baciati da te)
Waves
Onde
Suck you down
Ti risucchiano giù
To the bottom
Sul fondo
Of the deep dark sea
Del profondo mare scuro
A twister
Un tornado
Lifts me up
Mi solleva
Till the point
Fino al punto
I can't breath
Che non riesco a respirare
When we try to jumpP
Quando proviamo a saltare
The floor is even harder
Il sapimento è più duro
Why don't you tumble down
Perché non capitomboli a terra
So why don't you hit the ground
Per cui, perché non sbatti contro il suolo
So I can keep on fightin
In modo che possa smettere di continuare a lottare
Against natures laws
Contro le forze della natura
No longer...
Non più...



Credits
Writer(s): Alex Callier, Laura Groeseneken
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Gravity

Elenco traduzioni

© 2026 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.