Testo e traduzione grave - Tate McRae
Traduzione del brano grave (Tate McRae), tratta dall'album THINK LATER
One chance, two chances of three
Una possibilità, due possibilità su tre
Think I got too much sympathy, yeah
Penso di avere troppa compassione, yeah
I hold my grudges like I held you
Serbo il mio rancore come tenevo te
How does me trying to fix it
Come da provare a sistemarlo
Turn into "I'll just forgive it?"
È diventato "me lo dimenticherò"?
One chance, two chances were lost on you (uh)
Una possibilità, due possibilità erano sprecate con te
You can only dig the grave so deep
Puoi scavarti la fossa fino ad un certo punto
Before you start to take me down with you
Prima di cominciare a trascinarmi giù con te
With you, with you, with you
Con te, con te, con te
I could never make you want me like I wanted to be wanted
Non riuscirei mai a farmi volere da te come volevo essere voluta
I could never really change you like I thought that I could
Non riuscirei mai a cambiarti come pensavo avrei potuto
I was tryna make us something out of nothin', we were nothin' at all
Stavo cercando di creare qualcosa per noi dal niente, non eravamo proprio niente
You can only dig the grave so deep
Puoi scavarti la fossa fino ad un certo punto
You can only try to save somеthing that's not already gone
Puoi provare a salvare qualcosa solo se non l'hai già persa
It's so sad, what the fuck?
È così triste, ma che co?
Said you'd bе goin' out with all your boys (ah-ah)
Hai detto che saresti uscito con tutti i tuoi amici
I'm crazy if I called you, right?
Sarei pazza se ti chiamassi, vero?
Tables turned, now I'm out
Le cose sono cambiate, ora sono io a uscire
And you just called, like, thirty times (thirty times)
E mi hai appena chiamata, tipo, trenta volte
Always a funny thing
È sempre una cosa divertente
Watching the tough guy plead
Vedere il ragazzo duro che implora
Oh, baby
Oh, baby
You can only dig the grave so deep
Puoi scavarti la fossa fino ad un certo punto
Before you start to take me down with you
Prima di cominciare a trascinarmi giù con te
With you, with you, with you
Con te, con te, con te
I could never make you want me like I wanted to be wanted
Non riuscirei mai a farmi volere da te come volevo essere voluta
I could never really change you like I thought that I could
Non riuscirei mai a cambiarti come pensavo avrei potuto
I was tryna make us something out of nothing, we were nothing at all
Stavo cercando di creare qualcosa per noi dal niente, non eravamo proprio niente
You can only dig the grave so deep
Puoi scavarti la fossa fino ad un certo punto
You can only try to save something that's not already gone
Puoi provare a salvare qualcosa solo se non l'hai già persa
That's not already gone
Se non l'hai già persa
That's not already gone
Se non l'hai già persa
Ooh
Ooh
You had me, you had me for a minute
Mi hai avuta, mi hai avuta per un minuto
The sad thing is you never would admit that you had me
La cosa triste è che non ammetteresti mai di avermi avuta
You had me for a minute there (ooh)
Mi hai avuta per un minuto
You had me (you)
Hai avuto me
You had me for a minute (had)
Mi hai avuto per un minuto (avevi)
The sad thing (me)
La cosa triste
Is you never would admit (baby)
È che non ammetteresti mai
That you had me (you)
Di avermi avuta
You had me for a minute there (had)
Mi hai avuta per un minuto
But I could never make you want me like I wanted to be wanted
Ma non riuscirei mai a farmi volere da te come volevo essere voluta
I could never really change you like I thought that I could
Non riuscirei mai a cambiarti come pensavo avrei potuto
I was tryna make us something out of nothin', we were nothin' at all
Stavo cercando di creare qualcosa per noi dal niente, non eravamo proprio niente
You can only dig the grave so deep
Puoi scavarti la fossa fino ad un certo punto
You can only try to save something that's not already gone
Puoi provare a salvare qualcosa solo se non l'hai già persa
Credits
Writer(s): Ido Zmishlany, Delacey, Tate Mcrae
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.