Rockol30

Testo e traduzione Grace - Grant Lee Buffalo

Traduzione del brano Grace (Grant Lee Buffalo), tratta dall'album Fuzzy

If I was the Lone Ranger
Se fossi il Ranger Solitario
Hiding behind a mask
Che si nasconde dietro ad una maschera
Wouldn't be any danger to the questions I ask
Non ci sarebbe alcun pericolo per le domande che pongo
What ya say Pocahontas
Cosa dici Pocahontas
Trade in your feathers and beads
Commerci nelle tue piume e palline di vetro
For an electric blanket
Per una coperta elettrica
And a packet of cigs
Ed un pacchetto di sigarette
"You bet"
"Scommetti"
That's what she said
Questo è ciò che hai detto
If I had me a needle
Se avessi ricevuto un ago
For every bubble that popped
Per ogni bolla che scoppiava
Bind them all up like one
Li lego tutti come uno
You would hear that pin drop like a gun shot
Tu sentiresti che lo spillo cade come un colpo di pistola
Like a shot
Come uno sparo
And if I was a world leader
E se fossi un leader mondiale
I would not mislead the world
Non ingannerei il mondo
I would not miss anything
Non sbaglierei niente
Miss America knows
Miss America sa
That it's only a pageant
Che è soltanto una parata
That it's only a show
Che è soltanto uno spettacolo
Isn't even film in the camera
Non c'è proprio pellicola nella telecamera
These aren't even my clothes
Questi non sono affatto i miei vestiti
No, no, no, no
No, no, no, no
Miss America knows
Miss America sa
You remember Houdini
Ricordi Houdini
Who not a shackle could hold
Colui che non un lucchetto poteva trattenere
Carved a trap door into heaven
Incise una botola nel cielo
To escape growin' old
Per sfuggire il diventare vecchi
Guess he just couldn't hack it
Credo non avrebbe proprio potuto banalizzarlo
Bundled up for the cold
Affastellava per il freddo
Double-breasted straightjacket
Camicia di forza a doppio petto
French handcuffs of gold
Manette francesi d'oro
No, no, no, no
No, no, no, no
He escaped growin' old
Egli fuggì il diventare vecchi
The growing old
Il diventare vecchi



Credits
Writer(s): Grant Lee Phillips
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Grace

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.