Testo e traduzione Good Old-Fashioned Lover Boy - Queen
Traduzione del brano Good Old-Fashioned Lover Boy (Queen), tratta dall'album The A-Z of Queen, Vol. 1
I can dim the lights and sing you songs full of sad things
posso spegnere la luce e cantarti canzoni piene di cose tristi
We can do the tango, just for two
Possiamo ballare un tango per due
I can serenade and gently play on your heart strings
Posso farti una serenata e cantare dolcemente sulle corde del tuo cuore
Be your Valentino, just for you
Essere il tuo valentino solo per te
Ooh, love, ooh, lover boy
Ohhh amore- Ohh amante
What're you doing tonight? Hey, boy
Cosa farai stasera , hey ragazzo
Set my alarm, turn on my charm
imposta la sveglia, accendimi
That's because I'm a good old-fashioned lover boy
questo è perchè sono un buon amante vecchio stile
Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster)
Ohh lasciami sentire il tuo battito (cresce veloce, veloce)
(Ooh-ooh) can you feel my love heat? (Ooh-ooh)
Ohhh ohhh puoi sentire il mio calore
Come on and sit on my hot seat of love
vieni e siediti sulla mia sedia dell'amore
And tell me how do you feel, right after all
e dimmi come ti senti dopo tutto
I'd like for you and I to go romancing
mi piacerebbe che tu ed io avessimo una storia
Say the word, your wish is my command
parla- il tuo desiderio è un mio ordine
Ooh, love, ooh, lover boy
Ohhh amore- Ohh amante
What're you doing tonight? Hey, boy
Cosa farai stasera , hey ragazzo
Write my letter, feel much better
scrivi la mia lettera, sentiti molto meglio
And use my fancy patter on the telephone
e uso la mia favolosa parlantina a telofono
When I'm not with you, think of you always
Quando non sono con te, pensa sempre a te
(I miss those long hot summer nights) I miss you
(mi mancano quelle notti calde d'estate) mi manchi
When I'm not with you, think of me always
Quando non sono con te, pensami sempre
Love you, love you
Ti amo- Ti amo
Hey, boy, where do you get it from?
Hey ragazzo dove l'hai presa
Hey, boy, where did you go?
Hey ragazzo dove vai?
I learned my passion in the good old-fashioned school of lover boys
Ho imparato la mia passione nella buona vecchia scuola degli amanti
Dining at the Ritz, we'll meet at nine
Pranzo al Ritz, ci vediamo alle nove
(One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o'clock) precisely
uno,due,tre,quattro,cinque,sei,sette,otto,nove in punto
I will pay the bill, you taste the wine
Pagherò la cena, tu gusta il vino
Driving back in style, in my saloon, will do quite nicely
Il ritorno in stile, nel mio salone andrà molto bene
Just take me back to yours, that will be fine
Riportami solo da te che andrà bene
Come on and get it
(Vieni e prendilo)
Ooh, love (there he goes again)
Ooh, amore (eccolo di nuovo)
Ooh, lover boy (he's my good old-fashioned lover boy, ooh)
Ooh, ragazzo amante (è il mio buon vecchio ragazzo amante, ooh)
What're you doing tonight? Hey, boy
Cosa farai stasera , hey ragazzo
Everything's all right, just hold on tight
Va tutto bene, tieniti forte
That's because I'm a good old-(fashioned, fashioned) lover boy
Questo perché sono un bravo ragazzo innamorato (vecchio stile)
Credits
Writer(s): Freddie Mercury
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di Good Old-Fashioned Lover Boy