Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi The Offspring  |  Ixnay On The Hombre

Testo e traduzione Gone Away - 1997 - The Offspring

Traduzione del brano Gone Away - 1997 (The Offspring), tratta dall'album Ixnay On The Hombre

Maybe in another life
Forse in un'altra vita
I could find you there
Potrei trovarti lì
Pulled away before your time
Portata via prima del tempo
I can't deal, it's so unfair
Non posso farci niente, è così ingiusto
And it feels, and it feels like
E ci si sente, e ci si sente
Heaven's so far away
Il Paradiso sia così lontano
And it feels, yeah, it feels like
E ci si sente, sì, ci si sente
The world has grown cold
Il mondo sia diventato freddo
Now that you've gone away
Adesso che te ne sei andata
Leaving flowers on your grave
Lasciando fiori sulla tua tomba
Show that I still care
Mostro di avere ancora interesse
Black roses and Hail Mary
Ma le rose nere e gli Ave Maria
Can't bring back what's taken from me
Non riporteranno ciò che mi è stato preso
I reach to the sky
Mi rivolgo al cielo
And call out your name
Ed invoco il tuo nome
And if I could trade
E se potessi trattare
I would
lo farei
And it feels, and it feels like
E ci si sente, e ci si sente
Heaven's so far away
Il Paradiso sia così lontano
And it stings, yeah, it stings now
E punge, sì, punge ora
The world is so cold
Il mondo è così freddo
Now that you've gone away
Adesso che te ne sei andata
Gone away, gone away
Andato via, andato via
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah
Sì-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-sì
I'll save your soul, whoa
Salverò la tua anima, whoa
Yeah, yeah-oh, ooh
Sì, sì-oh, ooh
I reach to the sky
Mi rivolgo al cielo
And call out your name
Ed invoco il tuo nome
Oh, please let me trade
Oh per favore lasciami trattare
I would
lo farei
And it feels, and it feels like
E ci si sente, e ci si sente
Heaven is so far away
Il Paradiso sia così lontano
And it feels, yeah, it feels like
E ci si sente, sì, ci si sente
The world has grown cold
Il mondo sia diventato freddo
Now that you've gone away
Adesso che te ne sei andata
Gone away, gone away
Andato via, andato via
Yeah, yeah-yeah-yeah-yeah, ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah
Sì-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-sì
Yeah-ooh, yeah-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-yeah
Sì-ooh, sì-ooh, ooh-ooh-ooh, oh-sì



Credits
Writer(s): Bryan Holland
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Gone Away - 1997

Testi di The Offspring

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.