Testo e traduzione Golden - HUNTR/X feat. EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast
Traduzione del brano Golden (HUNTR/X feat. EJAE, AUDREY NUNA, REI AMI & KPop Demon Hunters Cast), tratta dall'album KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film)
I was a ghost, I was alone (hah)
Ero un fantasma, ero sola (hah)
어두워진 (hah), 앞길 속에 (ah)
Avvolta nell'oscurità (hah), sotto il peso (ah)
Given the throne, I didn't know how to believe
Mi è stato dato un trono, ma non sapevo come credere
I was the queen that I'm meant to be (oh)
Ero la regina che ero destinata a essere (oh)
I lived two lives, tried to play both sides
Ho vissuto due vite, ho cercato di giocare su entrambi i fronti
But I couldn't find my own place (oh, oh)
Ma non riuscivo a trovare il mio posto (oh, oh)
Called a problem child, 'cause I got too wild
Mi chiamavano ribelle, perché ero troppo selvaggia
But now that's how I'm gettin' paid, 끝없이 on stage
Ma ora è così che mi guadagno da vivere, senza sosta sul palco
I'm done hidin', now I'm shinin'
Non mi nascondo più, ora risplendo
Like I'm born to be
Come se fossi nata per questo
We dreamin' hard, we came so far
Abbiamo sognato forte, siamo arrivati lontano
Now I believe
Ora ci credo
We're goin' up, up, up, it's our moment
Stiamo salendo, su, su, su, è il nostro momento
You know together we're glowin'
Sai che insieme brilliamo
Gonna be, gonna be golden
Diventeremo, diventeremo d'oro
Oh, up, up, up with our voices
Oh, su, su, su con le nostre voci
영원히 깨질 수 없는
Che non si spezzerà mai
Gonna be, gonna be golden
Diventeremo, diventeremo d'oro
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Non mi nascondo più, ora risplendo
Like I'm born to be
Come se fossi nata per questo
Oh, our time, no fears, no lies
Oh, il nostro tempo, senza paure, senza bugie
That's who we're born to be
È ciò che siamo nati per essere
Waited so long to break these walls down
Ho aspettato tanto per abbattere questi muri
To wake up and feel like me
Per svegliarmi e sentirmi davvero me stessa
Put these patterns all in the past now
Ho lasciato queste abitudini tutte nel passato
And finally live like the girl they all see
E finalmente vivere come la ragazza che tutti vedono
No more hidin', I'll be shinin'
Non mi nascondo più, brillerò
Like I'm born to be
Come se fossi nata per questo
'Cause we are hunters, voices strong
Perché siamo cacciatrici, voci forti
And I know I believe
E so che ci credo
We're goin' up, up, up, it's our moment
Stiamo salendo, su, su, su, è il nostro momento
You know together we're glowin'
Sai che insieme brilliamo
Gonna be, gonna be golden
Diventeremo, diventeremo d'oro
Oh, up, up, up with our voices
Oh, su, su, su con le nostre voci
영원히 깨질 수 없는
Che non si spezzerà mai
Gonna be, gonna be golden
Diventeremo, diventeremo d'oro
Oh, I'm done hidin', now I'm shinin'
Non mi nascondo più, ora risplendo
Like I'm born to be
Come se fossi nata per questo
Oh, our time, no fears, no lies
Oh, il nostro tempo, senza paure, senza bugie
That's who we're born to be
È ciò che siamo nati per essere
You know we're gonna be, gonna be golden (oh)
Lo sai, diventeremo, diventeremo d'oro (oh)
We're gonna be, gonna be (oh)
Diventeremo, diventeremo (oh)
Born to be, born to be glowin' (oh)
Nati per essere, nati per brillare (oh)
밝게 빛나는 우린
Siamo noi che risplendiamo
You know that it's our time, no fears, no lies (oh, oh)
Oh, è il nostro momento, niente paure, niente bugie
That's who we're born to be
È ciò che siamo nati per essere
Credits
Writer(s): Hong Jun Park, Ejae, Jeong Hun Seo, Mark Sonnenblick, Hee Dong Nam, Joong Gyu Kwak, Yoo Han Lee
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.