Testo e traduzione Goin' Home - TOTO
Traduzione del brano Goin' Home (TOTO), tratta dall'album The Essential Toto
Midnight on a southern highway
Mezzanotte su un'autostrada del sud
Don't know if I'm going the right way
Non so se sto andando nella giusta direzione
I haven't seen a single sign for miles
Non ho visto un singolo segnale per miglia
All this stormy weather
Tutto questo tempo tempestoso
Keeping us from being together
Ci impedisce di stare insieme
How long has it been since I've seen your smile
Quanto è passato dall'ultima volta che ho visto il tuo sorriso
In this tunnel called the night
In questo tunnel chiamato notte
I can finally see a light
Nel fondo riesco a vedere una luce
I've got a burning deep inside
Ho qualcosa che brucia nel profondo
I thought you might understand
Pensavo avresti capito
I'm drivin' as fast as I can
Sto guidando più veloce che posso
And you said you'd wait for me
E tu dicevi che mi avresti aspettato
Goin' home
Andando a casa
'Cause I've been away much too long
Perché sono stato lontano per troppo tempo
Goin' home
Andando a casa
Going back to the place where my heart belongs
Andando indietro dove il mio cuore appartiene
Goin' home
Andando a casa
Going back where I left my family
Andando indietro dove ho lasciato la mia famiglia
Goin' home
Andando a casa
And I hope that they're still waitin' there for me
E spero siano ancora li ad aspettarmi
In the eyes of the legal tender
Negli occhi della legalità
You're the one who must surrender
Tu sei quella che deve arrendersi
I think they call it responsibility
Penso la chiamino responsabilità
I'm a man in emotion
Sono un uomo travolto dalle emozioni
With only one compulsion
Con solo un desiderio
I've got to follow these dreams inside my heart
Devo seguire questi sogni nel mio cuore
I'm not looking for a fight
Non sto cercando un confronto
No one's wrong and no one's right
Nessuno ha ragione e nessuno ha torto
Maybe we all need time apart
Forse abbiamo entrambi bianco del tempo lontani
So please understand
Quindi per favore capiscimi
I'm doin' the best that I can
Sto facendo il meglio che posso
And you said you'd wait for me
E tu dicevi che mi avresti aspettato
Goin' home
Andando a casa
'Cause I've been away much too long
Perché sono stato lontano per troppo tempo
Goin' home
Andando a casa
Going back to the place where my heart belongs
Andando indietro dove il mio cuore appartiene
Goin' home
Andando a casa
Going back where I left my sanity
Andando indietro dove ho lasciato la mia famiglia
Goin' home
Andando a casa
And I hope that they're still waitin' there for me
E spero siano ancora li ad aspettarmi
I thought you'd might understand
Ho pensato che avresti capito
I'm drivin' as fast as I can
Sto guidando più veloce che posso
And you said you'd wait for me
E tu dicevi che mi avresti aspettato
Going home
Andando a casa
'Cause I've been away much too long
Perché sono stato lontano per troppo tempo
Going home
Andando a casa
Going back to the place where my heart belongs
Andando indietro dove il mio cuore appartiene
Going home
Andando a casa
Going back where I left my family
Andando indietro dove ho lasciato la mia famiglia
Goin' home
Andando a casa
And I hope that they're still waitin' there for me
E spero siano ancora li ad aspettarmi
Credits
Writer(s): Joseph Stanley Williams, David F. Paich, Jeffrey T. Porcaro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.