Testo e traduzione God Must Hate Me - Simple Plan
Traduzione del brano God Must Hate Me (Simple Plan), tratta dall'album No Pads, No Helmets...Just Balls
Last night, I just wanted to have fun
Ieri sera volevo solo divertirmi
To go out with my friends
uscire coi miei amici
I took my dads car
Ho preso la macchina di mio padre
I never thought he
Non ho mai pensato che lui
Would find out
se ne sarebbe accorto
But I crashed in a wall
Ma sono andato contro un muro
Man I'm dead
Oddio sono morto
I guess it's no use
Immagino sia inutile
I'm screwing up every little thing I ever
Sono un disastro a fare ogni piccola cosa che
Try to do, I'm born to lose
provo a fare, sono nato per perdere
Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah yeah
God must hate me
Dio mi odia
He cursed me for eternity
mi ha maledetto per l'eternità
God must hate me
Dio mi odia
Maybe you should pray for me
forse dovresti pregare per me
I'm breaking down and you can't save me
Sto cadendo e non puoi salvarmi
I'm stuck in hell and
sono bloccato all'inferno e
I wanna go home
voglio andare a casa
I wanna go home
voglio andare a casa
Last night, I had to study for this test
ieri sera, dovevo studiare per questo test
I forgot man I'm dead
Ma me lo sono dimenticato, amico sono morto
And now my brain is
e ora il mio cervello sta
Bursting out of
scoppia dalla
Of my head
nella mia testa
I can't think, I can't breathe
non posso pensare non posso respirare
Once again, I guess it's no use
Un'altra volta, credo che non sia destino
I'm screwing up every little thing I ever
Sono un disastro a fare ogni piccola cosa che
Try to do, I'm born to lose
provo a fare, sono nato per perdere
Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah yeah yeah yeah
God must hate me
Dio mi odia
He cursed me for eternity
mi ha maledetto per l'eternità
God must hate me
Dio mi odia
Maybe you should pray for me
forse dovresti pregare per me
I'm breaking down and you can't save me
Sto cadendo e non puoi salvarmi
I'm stuck in hell and
sono bloccato all'inferno e
I wanna go home
voglio andare a casa
So what in the world
Quindi cosa cavolo
Am I supposed to do
Sono nato per fare
I never did anything to you
non ho mai fatto nulla per te
So can't you find something else to do
non riesci a trovare qualcos'altro da fare?
God must hate me
Dio mi odia
He cursed me for eternity
mi ha maledetto per l'eternità
God must hate me
Dio mi odia
Maybe you should pray for me
forse dovresti pregare per me
I'm breaking down and you can't save me
Sto cadendo e non puoi salvarmi
I'm stuck in hell and
sono bloccato all'inferno e
I wanna go home, (God must hate me)
voglio andare a casa, Dio mi odia
I wanna go home, (God must hate me)
voglio andare a casa, Dio mi odia
I wanna go home, (God must hate me)
voglio andare a casa, Dio mi odia
I wanna go home, (God must hate me)
voglio andare a casa, Dio mi odia
I wanna go home
voglio andare a casa
You can't save me
non puoi salvarmi
God must hate me now
Dio mi odia ora
Credits
Writer(s): Jean-francois Stinco, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier, Charles-andre Comeau, Arnold Lanni
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.