Testo e traduzione God Bless the Child - Aretha Franklin
Traduzione del brano God Bless the Child (Aretha Franklin), tratta dall'album Soft and Beautiful
Them that's got shall get
Coloro che hanno, prenderanno
Them that's not shall lose
Quelli che non hanno perderanno
For the Bible says
La Bibbia dice
And it still is news
Ed è ancora una notizia
Momma may have
La mamma può avere
Poppa may have
Il papà può avere
God bless the child
Dio benedica il bambino
That's got his own
Che ha avuto il suo
That's got his own
Che ha avuto il suo
Well, the strong gets more
Chi è forte ottiene di più
While the weak ones fade
Mentre i deboli svaniscono
Empty pockets don't
Le tasche vuote non
Ever make the grade, oh no
Non fanno mai carriera, oh no
Momma may have
La mamma può avere
Poppa may have
Il papà può avere
But God bless the child
Ma Dio benedica il bambino
That can stand up anywhere and say
Che può alzarsi in piedi ovunque e dire
"I've got my own", woah
"Ho avuto il mio", woah
And you've got money
E hai soldi
You've got lots of friends
Hai un sacco di amici
Crowdin' round the door
Che si affollano intorno alla porta
And when that money's gone
E quando i soldi sono finiti
And of that spending means
E ciò che significa spendere
Oh don't you know they aren't coming around anymore
Oh, non sai che non verranno più qui intorno
Not rich realations will give you
Non ti daranno ricche relazioni
A crust of bread and such
Una crosta di pane e queste cose
Now you can help yourself
Ora puoi aiutare te stesso
Oh but don't take, don't take too much, no no
Oh ma non prendere, non prendere troppo, no no
Momma may have
La mamma può avere
Hmm and Poppa may have
Hmm e papà può avere
But God bless the child
Ma Dio benedica il bambino
It's always a child that can say
È sempre un bambino che può dire
"I've got my own"
"Ho avuto il mio"
Oh I've got my own
Oh, io ho avuto il mio
Credits
Writer(s): Billie Holiday, Arthur Herzog
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.