Rockol30

Testo e traduzione Girls On TV - The Vamps

Traduzione del brano Girls On TV (The Vamps), tratta dall'album Meet The Vamps

Dear diary
Caro diario
Want to make a new entry
Voglio introdurti qualcuno
Oh, you wouldn't believe me
Oh non crederai a
What began today
Quel che è iniziato oggi
Well, she called me
Bene, lei mi ha chiamato
Oh, that girl from the party
Oh, quella ragazza della festa
And I thought she should be on TV
E io ho pensato dovesse stare in TV
When I first saw her face
Quando ho visto per la prima volta il suo viso
She said, "Alright
Lei mi ha detto bene
What are you doing 'til daylight?"
Cosa farai fino alla luce del giorno?
So I chanced it
Perciò ho colto l'opportunità
I said, "Dancing with you"
E ho detto ballerò con te
She got legs like Beyonce
Lei ha gambe come Beyonce
Give me the eye like Rihanna
Mi da quello sguardo alla Rihanna
I wanna put her on camera
Voglio metterla nell'inquadratura
'Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Perché mi fa uscire fuori di testa, testa, testa
Don't need no game show
Non ho bisogno di un game show
Or a Hollywood movie, pop-video
O un film Hollywood, un video pop
'Cause as long as she's next to me
Perché finché è accanto a me
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
Dear diary
Caro diario
We finished dinner early
Abbiamo finito presto di cenare
And the way that she kissed me
E il modo in cui mi ha baciato
Sent us on our way
Ci ha portati su quella strada
And she danced like
E ha ballato come
A professional all night
Una professionista tutta la notte
And the stars were her spotlight
E le stelle erano il suo riflettore
The city became her stage
La citta era diventata il suo palcoscenico
And I said, "So
E le ho detto, quindi
Can I buy a ticket to your show?"
Posso comprare un biglietto per il tuo spettacolo?
She said, "Front row
Mi ha detto in prima fila
If I go home with you"
Se vado a casa con te
She got legs like Beyonce
Lei ha gambe come Beyonce
And give me the eye like Rihanna
Mi da quello sguardo alla Rihanna
I wanna put her on camera
Voglio metterla nell'inquadratura
'Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Perché mi fa uscire fuori di testa, testa, testa
Don't need no game show
Non ho bisogno di un game show
Or a Hollywood movie, pop-video
O un film Hollywood, un video pop
'Cause as long as she's next to me
Perché finché è accanto a me
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
Like a star on a silver screen
Come una stella sul grande schermo
Oh, I'm punching above my weight
Oh, sto andando fuori dalla mia portata
We're from different sides of this street
Veniamo da lati diversi di questa strada
And I know, I know, I know
E lo so, lo so, lo so
Still a little mysterious
Ancora un po' misterioso
Why she taking me seriously?
Perché mi sta prendendo sul serio?
Dear diary
Caro diario
Want to make a new entry
Voglio introdurti qualcuno
Oh, you wouldn't believe me
Oh non crederai a
What began today
Quel che è iniziato oggi
She got legs like Beyonce
Lei ha gambe come Beyonce
Give me the eye like Rihanna
Mi da quello sguardo alla Rihanna
And I wanna put her on camera
Voglio metterla nell'inquadratura
'Cause she drive me crazy, crazy, crazy
Perché mi fa uscire fuori di testa, testa, testa
Don't need no game show
Non ho bisogno di un game show
Or a Hollywood movie, pop-video
O un film Hollywood, un video pop
'Cause as long as she's next to me
Perché finché è accanto a me
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
Oh na-na-na
And I know, I know, I know
E lo so, lo so, lo so
Still a little mysterious
Ancora un po' misterioso
Why she taking me seriously?
Perché mi sta prendendo sul serio?
I got all the girls on TV
Ho tutte le ragazze in TV



Credits
Writer(s): Tim Woodcock, Matthew Alan Prime, James Daniel Mcvey, Bradley Simpson, Connor Samuel Ball, Tristan Oliver Evans, Seye Adelelkan
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Girls On TV

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.