Testo e traduzione Ghost Town - Kanye West
Traduzione del brano Ghost Town (Kanye West), tratta dall'album ye
Someday, someday
Un giorno, un giorno
Someday I'll, I wanna wear a starry crown
Un giorno io, indosserò una corona stellata
Some days, someday, someday
Alcuni giorni, alcuni giorni, alcuni giorni
I wanna lay down, like God did, on Sunday
Voglio sdraiarmi, come ha fatto Dio, domenica
(Hold up, hold up)
Aspetta, aspetta
Someday, some days, I remembered this on a Sunday
Un giorno, alcuni giorni, me ne sono ricordato una domenica
Back way (yeah), way-way (yeah), burning (yeah), mm-mm
Indietro, sì, molto-molto (sì), bruciando, mm-mm
Uh, someday, I wanna tell everybody
Uh, un giorno, vorrei dirlo a tutti
Someday, I wanna hit the red dot on everybody
Un giorno, voglio colpire il punto rosso su tutti
Someday, oh (heatstroke)
Un giorno, oh (colpo di calore)
Everyday I'm livin' high, I'm smokin' marijuana
Ogni giorno vivo alla grande, fumo marijuana
Everyday I'm livin' high, I do whatever I wanna, oh, yeah
Ogni giorno vivo alla grande, faccio quello che voglio, oh, sì
I've been tryin' to make you love me
Ho provato a farti innamorare di me
But everything I try just takes you further from me
Ma tutto ciò che provo ti allontana da me
Someday, we gon' set it off
Un giorno metteremo tutto in ordine
Someday, we gon' get this off
Un giorno che passeremo oltre
Baby, don't you bet it all on a pack of fentanyl
Tesoro, non scommettere tutto su un pacchetto di fentanyl
You might think they wrote you off
Potresti pensare che ti hanno cancellato
They gon' have to rope me off
Dovranno legarmi
Someday, the drama'll be gone
Un giorno i drammi se ne saranno andati
And they'll play this song on and on
E suoneranno questa canzone ancora e ancora
Sometimes, I take all the shine
A volte rubo tutta la scena
Talk like I drank all the wine
Parlo come se avessi bevuto tutto il vino
Years ahead but way behind
Anni avanti ma molto indietro
I'm on one, two, three, four, five
Non sono nessuno, due, tre, quattro, cinque
No half-truths, just naked minds
No mezze verità, solo menti nude
Caught between space and time
Preso fra lo spazio e il tempo
This not what they had in mind
Non era questo che avevano in mente
But maybe someday
Ma forse un giorno
I've been tryin' to make you love me
Ho provato a farti innamorare di me
But everything I try just takes you further from me
Ma tutto ciò che provo ti allontana da me
Whoa, once again, I am a child
Oh, sono di nuovo bambino
I let go (go) of everything that I know, yeah
Lascio andare tutto, di tutto quello che conosco, yeah
Of everything that I know, yeah
Di tutto quello che conosco, yeah
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
E niente fa più male, mi sento come se fossi libero
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Siamo ancora i bambini che eravamo, yeah, yeah
I put my hand on a stove to see if I still bleed, yeah
Metto la mano sul fuoco, per vedere se sanguino ancora
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
E niente fa più male, mi sento come se fossi libero
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Siamo ancora i bambini che eravamo, yeah, yeah
I put my hand on a stove to see if I still bleed, yeah
Metto la mano sul fuoco, per vedere se sanguino ancora
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
E niente fa più male, mi sento come se fossi libero
We're still the kids we used to be, yeah, yeah
Siamo ancora i bambini che eravamo, yeah, yeah
I put my hand on a stove to see if I still bleed, yeah
Metto la mano sul fuoco, per vedere se sanguino ancora
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
E niente fa più male, mi sento come se fossi libero
We're still the kids we used to be, yeah, yeah (uh)
Siamo ancora i bambini che eravamo, yeah, yeah
I put my hand on a stove to see if I still bleed, yeah
Metto la mano sul fuoco, per vedere se sanguino ancora
And nothing hurts anymore, I feel kinda free
E niente fa più male, mi sento come se fossi libero
Credits
Writer(s): Carole Bayer Sager, Kanye Omari West, Malik Yusef El Shabbaz Jones, Dexter Mills, Cydel Charles Young, Trade Martin, Carmen Reece, Shirley Ann Lee, Noah D. Goldstein, Jahron Anthony Brathwaite, Scott Ramon Seguro Mescudi, Michael G. Dean, Benjamin Joseph Levin, Francis Farewell Starlite, Terrence Michael Boykin, Danielle Balbuena, Jorden Thorpe, Kenneth Pershon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.