Testo e traduzione Ghost - Katy Perry
Traduzione del brano Ghost (Katy Perry), tratta dall'album PRISM
You sent a text
Hai mandato un messaggio
It's like the wind changed your mind
È come se il vento ti avesse fatto cambiare idea
We were best friends
Eravamo migliori amici
Yeah, we were building our lives
Si, stavamo costruendo le nostre vite
With every kiss and every letter
Con ogni bacio e ogni lettera
Every promise of forever
Ogni promessa di per sempre
Oh, but you hit send
Oh, ma tu hai premuto "Invia"
And disappeared in front of my eyes
E sei sparito da davanti ai miei occhi
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
(When I look back never would have known that)
(quando guardo indietro non avrei mai voluto saperlo)
You could be so cold
Che saresti potuto essere così freddo
(Like a stranger vanish like a vapor)
Come un estraneo svanito come il vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove la tua testa era solita dormire
My vision's twenty-twenty
Con il senno di poi
I see through you now
Vedo attraverso di te ora
Something has died
Qualcosa è morto
Now that I have made up my mind
Ora che me ne sono fatta una ragione
I'll be alright
Starò bene
It doesn't harm me at night
Non mi fa stare male di notte
'Cause every gift and every letter
Perché ogni bacio e ogni lettera
Every promise of forever
Ogni promessa di per sempre
Now, it's out of sight
Ora, è tutto perduto
Like you were never alive
Come se non fossi mai stato vivo
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
(When I look back never would have known that)
(quando guardo indietro non avrei mai voluto saperlo)
You could be so cold
Che saresti potuto essere così freddo
(Like a stranger vanish like a vapor)
Come un estraneo svanito come il vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
And there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove la tua testa era solita dormire
My vision's twenty-twenty
Con il senno di poi
I see through you
Vedo attraverso di te
Now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora
Now, now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora, ora
So rest in peace
Quindi riposa in pace
I'll see you on the other side
Ti vedrò dall'altra parte
And now you're just a ghost
E ora sei solo un fantasma
(When I look back never would have known that)
(quando guardo indietro non avrei mai voluto saperlo)
You could be so cold
Che saresti potuto essere così freddo
(Like a stranger vanish like a vapor)
Come un estraneo svanito come il vapore
There's just an echo where your heart used to be
C'è solo un eco dove prima c'era il tuo cuore
Now I see it clearly
Ora lo vedo chiaramente
Oh, and there's just a pillow where your head used to sleep
E c'è solo un cuscino dove la tua testa era solita dormire
My vision's twenty-twenty
Con il senno di poi
I see through you
Vedo attraverso di te
Now, now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora, ora
Oh, now, now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora, ora
I see through you now
Vedo attraverso di te ora
Now, now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora, ora
Now, now, now, now, now
Ora, ora, ora, ora, ora
I see through you now
Vedo attraverso di te ora
Credits
Writer(s): Katy Perry, Lukasz Gottwald, Martin Max, Bonnie Leigh Mckee, Henry Russell Walter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.