Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Gentle Giant  |  Gentle Giant

Testo e traduzione Funny Ways - Gentle Giant

Traduzione del brano Funny Ways (Gentle Giant), tratta dall'album Gentle Giant

I'm sorry to have been so much of a bore
Mi spiace essere stato così tanto una scocciatura
But in my own funny ways I find I learn much more
Ma con i miei strani modi ho capito di imparare molto di più
I realise what you think from your eyes
Mi rendo conto di ciò che pensi dai tuoi occhi
But in your own funny ways I find I learn much more
Ma con i tuoi strani modi ho capito di imparare molto di più
My ways are strange
I miei modi sono strani
They'll never change
Non cambiano mai
They stay
Rimangono
Strange ways
Modi strani
I'm sorry to have been so close from the start
Mi dispiace di essere stato così appresso fin dall'inizio
But for all that I cared we could be miles apart
Ma per tutte le attenzioni che ho dato potremmo essere miglia più in là
I understood that you never would
Ho capito che non hai mai voluto
Understand a way of life that I never could
Capendo un modo di vivere che mai avrei potrei
My ways are strange
I miei modi sono strani
They'll never change
Non cambiano mai
They stay
Rimangono
Strange ways
Modi strani
Go your own way or wait for me
Vai per la tua o aspettami
Go your own way or wait for me
Vai per la tua o aspettami
Go your own way or wait for me
Vai per la tua o aspettami
Go your own way or wait for me
Vai per la tua o aspettami
And so you see what happened to me
E quindi hai visto cosa mi è accaduto
Since the time when I judged my life in nights and days
Dal tempo in cui giudicavo la mia vita nei giorni e nelle notti
I realised that my life was lies
Mi sono reso conto che la mia vita erano bugie
So you see what I mean with all my funny ways
Quindi capisci quello che intendo con i miei modi strani
I'm sorry to have been so much of a bore
Mi spiace essere stato così tanto una scocciatura
But in my own funny ways I find I learn much more
Ma con i miei strani modi ho capito di imparare molto di più
Funny ways
Modi strani
Funny ways
Modi strani
Funny ways
Modi strani
Funny ways
Modi strani



Credits
Writer(s): Ray Shulman, Kerry Churchill Minnear, Derek Victor Shulman, Philip Arthur Shulman
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Funny Ways

Testi di Gentle Giant Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.