Testo e traduzione fucked up all the time - Cian Ducrot
Traduzione del brano fucked up all the time (Cian Ducrot), tratta dall'album started in college (mixtape)
I'm so sick of feeling so fucked up all the time
Sono così stanco di sentirmi incasinato tutto il tempo
Feel like I'm living someone else's life
Mi sembra di vivere la vita di qualcun altro
I'm in the car on my way home
Sono in auto verso casa
So I cry when no-one knows
Così piango quando nessuno lo sa
Ever since I was little I dreamt of a good life
Fin da piccolo sognavo una bella vita
I'd find a good wife, settle by the seaside
Avrei trovato una bella moglie che si stabiliva al mare
I'm losing hope
Sto perdendo la speranza
But no one knows
Ma nessuno lo sa
I feel like everyday I'm losing friends that were meant to be
Mi sento come se ogni giorno perdessi amici che avrebbero dovuto esserci
Sharing laughs with the no-one that sat next to me
Condivido risate con nessuno seduto accanto a me
Why is it so fucking hard to grow up?
Perché è così fottutamente difficile crescere?
And it's always easy from a distance
Ed è sempre facile da lontano
Like to think that I can make it
Mi piace pensare di potercela fare
But the closer I get closer I get hurt
Ma più mi avvicino, mi avvicino, mi faccio male
It's always easy
È sempre facile
When you fake it
Quando fai finta
Convince yourself that you can make it
Convinci te stesso che puoi farcela
But through all the growing pains I'll never learn
Ma attraverso tutti i dolori della crescita non imparerò mai
Never learn
Non imparerò mai
Maybe you're the reason I'm fucked up all the time
Magari sei tu il motivo per cui sono incasinato tutto il tempo
I don't need to fight
E non ho bisogno di lottare
Or spend all my time with you
O spendere tutto il mio tempo con te
Why do I look for your approval
Perché cerco la tua approvazione
I think that I'm right
Per pensare che ho ragione
When I know that you're wrong
Quando so che tu sbagli
Then you don't need stay for a while
E non è necessario che tu stia per un po'
And I know you won't hold me tight
E so che tu non mi stringerai forte
Damn, I wish you would hold me tight
Cavolo, vorrei che tu mi stringessi forte
I feel like everyday I'm losing friends that were meant to be
Mi sento come se ogni giorno perdessi amici che avrebbero dovuto esserci
Sharing laughs with the no-one that sat next to me
Condivido risate con nessuno seduto accanto a me
Why is it so fucking hard to grow up
Perché è così fottutamente difficile crescere?
And do what's expected of me?
E fare quello che tu ti aspetti da me
And it's always easy from a distance
Ed è sempre facile da lontano
Like to think that I can make it
Mi piace pensare di potercela fare
But the closer I get closer I get hurt
Ma più mi avvicino, mi avvicino, mi faccio male
It's always easy
È sempre facile
When you fake it
Quando fai finta
Convince yourself that you can make it
Convinci te stesso che puoi farcela
But through all the growing pains I'll never learn
Ma attraverso tutti i dolori della crescita non imparerò mai
But would you stay?
Ma resteresti?
Would you stay?
Resteresti?
Would you stay?
Resteresti?
Would you stay?
Resteresti?
I know that it's hard for you
So che è difficile per te
When it looks like I'm falling apart
Quando sembra che io stia cadendo a pezzi
But would you stay?
Ma resteresti?
Would you stay?
Resteresti?
It's always easy from a distance (Would you stay?)
È sempre facile da lontano (Resteresti?)
Like to think that I can make it (Would you stay?)
Mi piace pensare di potercela fare (Resteresti?)
But the closer I get closer I get hurt (Would you stay?)
Ma mi avvicino, mi avvicino, mi faccio male (Resteresti?)
And it's always easy
Ed è sempre facile
When you fake it
Quando fai finta
Convince yourself that you can make it (Would you stay?)
Convinci te stesso che puoi farcela (Resteresti?)
But through all the growing pains I'll never learn (Would you stay?)
Ma attraverso tutti i dolori della crescita, non imparerò mai (Resteresti?)
It's always easy from a distance
È sempre facile da lontano
Like to think that I can make it
Mi piace pensare di potercela fare
But the closer I get closer I get hurt
Ma più mi avvicino, mi avvicino, mi faccio male
And it's always easy
Ed è sempre facile
When you fake it
Quando fai finta
Convince yourself that you can make it
Convinci te stesso che puoi farcela
But through all the growing pains I'll never learn
Ma attraverso tutti i dolori della crescita non imparerò mai
I'll never learn
Non impareró mai
Credits
Writer(s): Cian Ducrot, Caitlin Tamara Canning, Tessa Mouzourakis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Testo di fucked up all the time