Testo e traduzione Fuck You - Lily Allen
Traduzione del brano Fuck You (Lily Allen), tratta dall'album It's Not Me, It's You
Look inside, look inside your tiny mind, now look a bit harder
Guarda dentro, guarda dentro la tua mente ristretta, ora guardaci un po' di più
'Cause we're so uninspired
Perché siamo così stanchi
So sick and tired of all the hatred you harbour
Così stufi di tutto l'odio che coltivi
So you say it's not okay to be gay, well, I think you're just evil
Quindi dici che non è normale essere gay, beh, penso che tu sia solo cattivo
You're just some racist who can't tie my laces
Sei semplicemente un razzista che non si merita neanche di allacciarmi le scarpe
Your point of view is medieval
Il tuo punto di vista è medioevale
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause we hate what you do
Perché odiamo ciò che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutti i tuoi amici
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si spiegano
And it's getting quite late
E si sta facendo davvero tardi
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Do you get, do you get a little kick out of being small-minded?
Ti piace, ti piace davvero essere così mentalmente chiuso?
You want to be like your father, it's approval you're after
Vuoi essere come tuo babbo, stai cercando approvazione
Well, that's not how you find it
Beh, non è così che la troverai
Do you, do you really enjoy living a life that's so hateful?
Davvero, davvero ti piace vivere una vita così piena di odio?
'Cause there's a hole where your soul should be
Perché c'è un buco dove dovrebbe esserci la tua anima
You're losing control a bit, and it's really distasteful
Stai perdendo il controllo ed è molto sgradevole
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause we hate what you do
Perché odiamo ciò che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutti i tuoi amici
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si spiegano
And it's getting quite late
E si sta facendo davvero tardi
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Fuck you, fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti, fottiti)
Fuck you, fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti, fottiti)
Fuck you
Fottiti...
You say, you think we need to go to war, well, you're already in one
Dici, dici che dobbiamo entrare in guerra, beh, tu ne stai già facendo una
'Cause it's people like you that need to get slew
Perché sono le persone come te che devono essere massacrate
No one wants your opinion
La tua opinione non importa a nessuno
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause we hate what you do
Perché odiamo ciò che fai
And we hate your whole crew
E odiamo tutti i tuoi amici
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Fuck you (Fuck you), fuck you very, very much
Vaffanculo (Vaffanculo), vaffanculo
'Cause your words don't translate
Perché le tue parole non si spiegano
And it's getting quite late
E si sta facendo davvero tardi
So, please don't stay in touch
Quindi, per favore, non restiamo in contatto
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Fuck you, fuck you
Fottiti (fottiti)
Credits
Writer(s): Lily Rose Beatrice Allen, Gregory Allen Kurstin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.