Rockol30
Articoli
Recensioni
Live
MusicBiz
Rockol30
Testi  |  Testi Son Lux  |  Brighter Wounds

Testo e traduzione Forty Screams - Son Lux

Traduzione del brano Forty Screams (Son Lux), tratta dall'album Brighter Wounds

I hope you are a dreamer
Spero tu sia un sognatore
Dust on your knees
La polvere sulle tue ginocchia
Give us one or two whispers
Ci da uno o due sospiri
Then give us forty screams
Poi ci da quaranta urla
Is this the future
È questo il futuro
Standing over me
In piedi sopra di me
Will it grow
Crescerà?
Will it burst
Scoppierà?
With flower blooms
Con boccioli di fiore
Or can it rise from such a seed
O potrà crescere da un tale seme
I can't bear another day like this
Non riesco a sopportare un'altro giorno come questo
I can't bear another day like this
Non riesco a sopportare un'altro giorno come questo
If I can't bear to see the dark
Se non posso sopportare di vedere l'oscurità
Can you
Puoi
I know just what you're feeling
So esattamente cosa ti senti
So throw a rope around the morning
Quindi getta una corda attorno al mattino
Tie it tightly to your chest
E allacciala stretta alla tua vita
And while you pull for something bright and something golden
E mentre tu cerchi qualcosa di luminoso e di dorato
Split infinity into forty breaths
Dividi l'infinita in quaranta respiri
'Cause I had wanted a better world for you
Perché io ho voluto un mondo migliore per te
I had wanted a better world for you
Ho voluto un mondo migliore per te
Oh, if I can't bear to see it through
Oh, se non posso sopportare di vederlo attraverso
Will you
Potrai
I had wanted a better world for you
Ho voluto un mondo migliore per te
I had wanted a better world for you
Ho voluto un mondo migliore per te
Oh, if I can't bear to see it through
Oh, se non posso sopportare di vederlo attraverso
Can you
Puoi
A young ghost
Un giovane fantasma
In an old body
In un vecchio corpo
Caught in between
Intrappolato tra
The throat and the lungs
La gola e i polmoni
Speak love, speak love, speak...
Parla d'amore, parla d'amore, parla...
An old ghost
Un vecchio fantasma
In a young body
In un giovane corpo
Caught in between
Intrappolato tra
The throat and the tongue
La gola e la lingua
Scream love, scream love, scream love
Grida amore, grida amore, grida amore



Credits
Writer(s): Ryan Lott, Rafiq Bhatia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Forty Screams

Testi di Son Lux Scheda artista

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

Scheda artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.