Testo e traduzione Fortunate Son - U2
Traduzione del brano Fortunate Son (U2), tratta dall'album Who's Gonna Ride Your Wild Horses
Some folks are born made to wave a flag
Certa gente è nata apposta per sventolare una bandiera
Yeah, the red, white, and blue
Si, il rosso, bianco e blu
When the band plays 'Hail To The Chief'
Quando la banda suona 'Hail To The Chief'
Yeah, they'll point the cannon at you
Si, punteranno il cannone verso di te
(It ain't me), it ain't me (it ain't me), it ain't me
(non sono io), non sono io (non sono io), non sono io
I'm no millionaire's son
Non sono il figlio di un millionario
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no fortunate one
Non sono io il fortunato
Some folks born silver spoon in hand
Certa gente è nata con la camicia
Well, they help themselves, yeah
Beh, si servono pure da soli, si
When the tax man comes to the door
Quando l'agente delle tasse arriva alla porta
House looks a like a rummage sale
La casa sembra un mercatino dell'usato
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no millionaire's son
Non sono il figlio di un millionario
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no fortunate one, no
Non sono io il fortunato, no
Some folks inherit star spangled eyes
Certa gente eredita occhi a forma di inno americano
Yeah, when they send you down to war
Si, quando ti mandano in guerra
Well, when you ask them how much you should give
Beh, quando gli chiedi quanto dovresti dare
Yeah, it's always more, more, more
Si, è sempre di più, più, più
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no senator's son
Non sono il figlio di un senatore
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I'm no fortunate one
Io non sono fortunato
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no military son
Non sono il figlio di un militare
(It ain't me), it ain't me (it ain't me)
(non sono io), non sono io (non sono io)
I ain't no fortunate son
Non sono io il figlio fortunato
Take it away, Bono
Capiscilo, Bono
Credits
Writer(s): John Cameron Fogerty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.