Rockol30

Testo e traduzione For the Stabwounds in Our Backs - Amon Amarth

Traduzione del brano For the Stabwounds in Our Backs (Amon Amarth), tratta dall'album Versus the World (Bonus Edition)

Silently we bide our time
Silenziosamente sopportiamo il nostro tempo
Soon we'll pay you back
Presto vi ripagheremo
For all the wrongs you've done our kind
Per tutti i torti che avete fatto alla nostra gente
For the stabwounds in our backs
Per le pugnalate alle nostre spalle
You think you're safe, well, live your lie
Pensate di essere al sicuro. Beh, vivete la vostra illusione
There's no way you'll escape
Non c'è modo di scappare
The day that all things living die
Dal giorno in cui tutte le cose viventi muoiono
The day we rise again
Dal giorno in cui risorgeremo di nuovo
Then Fenris' father will summon us
Allora il padre di Fenrir ci evocherà
And we will rise from death
E risorgeremo dai morti
One million warriors with foaming mouths
Un milione di guerrieri con bocche schiumanti
To challenge life itself
Per sfidare la vita stessa
A horrid ship of dead men's nails
Un'orrida nave fatta con chiodi di uomini morti
Will bring our ranks ashore
Porterà le nostre truppe a terra
The eastern wind will fill our sails
Il vento dell'Est riempirà le nostre vele
And your son will hold the oar
E tuo figlio terrà il remo
You think you're safe, well, live your lie
Pensate di essere al sicuro. Beh, vivete la vostra illusione
There's no way you'll escape
Non c'è modo di scappare
The day that all things living die
Dal giorno in cui tutte le cose viventi muoiono
The day we rise again
Dal giorno in cui risorgeremo di nuovo
Our rusty swords will never rest
Le nostre spade arrugginite non riposeranno mai
So send the best you've got
Quindi mandate il meglio che avete
Into our grinning jaws of death
Nelle nostre ghignanti mascelle della morte
We'll make their suffering short
Renderemo le loro sofferenze brevi
So sit there on your golden throne
Quindi sedete là sul vostro trono dorato
Soon we will arise
Presto risorgeremo
Time for vengeance is coming soon
Il tempo per la vendetta arriverà presto
The time for all to die
Il tempo per tutti di morire!



Credits
Writer(s): Johan Soderberg, Olavi Mikkonen, Johan Hegg, Ted Lundstrom
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di For the Stabwounds in Our Backs

Elenco traduzioni

APPROFONDISCI:   

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.