Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Leona Lewis | Spirit

Testo e traduzione Footprints in the Sand - Leona Lewis

Traduzione del brano Footprints in the Sand (Leona Lewis), tratta dall'album Spirit

You walked with me

Tu camminavi con me

Footprints in the sand

Impronte nella sabbia

And helped me understand

E mi hai aiutata a capire

Where I'm going

Dove sto andando

You walked with me

Tu camminavi con me

When I was all alone

Quando ero tutta sola

With so much unknown

Con così tanto di sconosciuto

Along the way

Lungo la strada

Then I heard you say

Poi ti ho sentito dire

I promise you

Io ti prometto

I'm always there

Che ci sarò sempre

When your heart is filled with sorrow and despair

Quando il tuo cuore sarà pieno di dolore e disperazione

I'll carry you

Ti guiderò

When you need a friend

Quando avrai bisogno di un amico

You'll find my footprints in the sand

Troverai le mie impronte nella sabbia

I see my life

Io vedo la mia vita

Flash across the sky

Lampi nel cielo

So many times have I been so afraid, ooh

così tante volte ho avuto paura

And just when I

E proprio quando

I thought I'd lost my way

Pensavo di aver perso la strada

You gave me strength to carry on

Tu mi hai dato forza per continuare

That's when I heard you say

Ecco quando ti ho sentito dire

I promise you

Io ti prometto

I'm always there

Che ci sarò sempre

When your heart is filled with sorrow and despair

Quando il tuo cuore sarà pieno di dolore e disperazione

And I'll carry you

e ti porterò in braccio

When you need a friend

Quando avrai bisogno di un amico

You'll find my footprints in the sand

Troverai le mie impronte nella sabbia

When I'm weary

Quando sarò stanca

Well I know you'll be there

so che ci sarai

And I can feel you

E riesco a sentirti

When you say

Quando dici

I promise you

Io ti prometto

Oh, I'm always there

sono sempre lì

When your heart is filled with sadness and despair

quando il tuo cuore é pieno di tristezza e disperazione

I'll carry you

Ti guiderò

When you need a friend

Quando avrai bisogno di un amico

You'll find my footprints in the sand

Troverai le mie impronte nella sabbia

When your heart is full of sadness and despair

quando il tuo cuore é pieno di tristezza e disperazione

I'll carry you

Ti guiderò

When you need a friend

Quando avrai bisogno di un amico

You'll find my footprints in the sand

Troverai le mie impronte nella sabbia

Credits
Writer(s): Simon Cowell, Per Olof Magnusson, Richard James Page, David Bengt Kreuger
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Footprints in the Sand

Testi di Leona Lewis Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.