Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi Rihanna | Talk That Talk (Deluxe)

Testo e traduzione Fool In Love - Rihanna

Traduzione del brano Fool In Love (Rihanna), tratta dall'album Talk That Talk (Deluxe)

Mama, I found a man

Mamma, ho trovato un uomo

Who loves me and understands

Che mi ama e mi capisce

Papa, he's quite a man

Papà, è abbastanza uomo

He adores me, he's my biggest fan

Mi adora, è il mio più grande fan

And don't get me wrong

E non prenderla male,

I know he's not perfect in your eyes

So che non è perfetto ai tuoi occhi

But somehow he's flawless in mine

Ma, in qualche modo, è perfetto ai miei

And you may tell me to run, run now

E puoi dirmi di correre, correre ora

But I can't do that

Ma non posso farlo

We're too far down the hole

Siamo troppo giù nel buco

He's got a hole on my soul

Ha un buco nella mia anima

So I guess I'm a fool

Immagino di essere una stupida

I'm a fool in love

Sono una stupida innamorata

But I'm willin' to stay here

Ma io sono disposta a rimanere qui

And bask in the glory of his heart

E crogiolarmi nella gloria del suo cuore

I guess I'm a fool in love

Immagino di essere una stupida

But I'm willin' to look so stupid

Ma sono disposta a sembrare una stupida

'Til i've had enough

Fino a quando ne avrò avuto abbastanza

Mama, don't judge me now

Mamma, non giudicarmi ora

I'm not trying to hurt you

Non sto cercando di ferirti

I know this won't make you proud

So che non ti farà sentire orgogliosa

Papa, did I let you down?

Papà, ti ho buttato giù?

Are you ashamed of how your little girl turned out?

Ti vergogni di come la tua piccola è diventata?

You'll see a monster

Vedrai un mostro

I see a smile

Io vedo un sorriso

You say it's danger

Dici che è un pericolo

And I'm in denial

E lo sto negando

But somehow I feel so safe right now

Ma, in qualche modo, mi sento così al sicuro ora

So I guess I'm a fool

Immagino di essere una stupida

I'm a fool in love

Sono una stupida innamorata

But I'm willin' to stay here

Ma io sono disposta a rimanere qui

And bask in the glory of his heart

E crogiolarmi nella gloria del suo cuore

I guess I'm a fool in love

Immagino di essere una stupida

But I'm willing to look so stupid

Ma sono disposta a sembrare una stupida

'Til I've had enough

Fino a quando ne avrò avuto abbastanza

Credits
Writer(s): Lukasz Gottwald, Ester Dean, Henry Russell Walter
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Fool In Love

Testi di Rihanna Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

News artista

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.