Testo e traduzione Fly - Céline Dion
Traduzione del brano Fly (Céline Dion), tratta dall'album Thami Ngubeni - Sacred Path to Healing
Fly, fly, little wing
Vola, vola piccola ala
Fly beyond imagining
Vola oltre l'immaginazione
The softest cloud, the whitest dove
La nuvola più soffice, la colomba più bianca
Upon the wind of heaven's love
Sopra il vento dell'amore del cielo
Past the planets and the stars
Supera i pianeti e le stelle
Leave this lonely world of ours
Lascia questo nostro mondo solitario
Escape the sorrow and the pain
Fuggi il dolore e il male
And fly again
E vola ancora
Fly, fly, precious one
Vola, vola preziosa
Your endless journey has begun
Il tuo viaggio infinito è iniziato
Take your gentle happiness
Prendi la tua felicità gentile
Far too beautiful for this
Fin troppo bella per questo
Cross over to the other shore
Attraversa verso l'altra riva
There is peace forevermore
C'è pace per sempre
But hold this memory bittersweet
Ma conserva questo ricordo agrodolce
Until we meet
Finchè ci ritroveremo
Fly, fly, do not fear
Vola, vola non temere
Don't waste a breath, don't shed a tear
Non sprecare il fiato, non versare una lacrima
Your heart is pure, your soul is free
Il tuo cuore è puro, la tua anima è libera
Be on your way, don't wait for me
Va per la tua strada, non aspettarmi
Above the universe you'll climb
Sopra l'universo scalerai
On beyond the hands of time
Su oltre le mani del tempo
The moon will rise, the sun will set
La luna sorgerà, il sole tramonterà
But I won't forget
Ma non dimenticherò
Fly, fly, little wing
Vola, vola piccola ala
Fly where only angels sing
Vola dove solo gli angeli cantano
Fly away, the time is right
Vola via, il tempo è giusto
Go now, find the light
Vai ora, trova la luce
Credits
Writer(s): Jean-jacques Goldman, Phil Gladstone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.