Testo e traduzione Flicker - Niall Horan
Traduzione del brano Flicker (Niall Horan), tratta dall'album Flicker
When you feel your love's been taken
per favore non andartene
When you know there's something missing
quando sai che c'è qualcosa che manca
In the dark, we're barely hanging on
nel buio, a malapena riusciamo a resistere
Then you rest your head upon my chest
poi per riposarti appoggi la tua testa sul mio petto
And you feel like there ain't nothing left
e ti senti come se non fosse rimasto niente
I'm afraid that what we had is gone
ho paura che quel che avevamo sia andato via
Then I think of the start
poi penso all'inizio
And it echoes a spark
e riecheggia una scintilla
And I remember the magic electricity
E ricordo l'elettricità magica
Then I look in my heart
poi guardo nel moo cuore
There's a light in the dark
c'è una luce nel buio
Still a flicker of hope that you first gave to me
Ancora un barlume di speranza che tu per prima mi hai dato
That I wanna keep
che voglio mantenere
Please don't leave
Per favore non andartene
Please don't leave
Per favore non andartene
When you lay there and you're sleeping
Quando ti distendi li e dormi
Hear the patterns of your breathing
Ascolto l'andamento dei tuoi respiri
And I tell you things you've never heard before
e ti dico cose che non ho mai sentito prima
Asking questions to the ceiling
facendo domande al soffito
Never knowing what you're thinking
Senza mai sapere a cosa stai pensando
I'm afraid that what we had is gone
ho paura che quel che avevamo sia andato via
Then I think of the start
poi penso all'inizio
And it echoes a spark
e riecheggia una scintilla
And I remember the magic electricity
E ricordo l'elettricità magica
Then I look in my heart
poi guardo nel moo cuore
There's a light in the dark
c'è una luce nel buio
Still a flicker of hope that you first gave to me
Ancora un barlume di speranza che tu per prima mi hai dato
That I wanna keep
che voglio mantenere
Please don't leave
Per favore non andartene
Please don't leave
Per favore non andartene
And I want this to pass
e voglio che questo momento passi
And I hope this won't last
E spero che non duri
Last too long
troppo a lungo
Then I think of the start
poi penso all'inizio
And it echoes a spark
e riecheggia una scintilla
And I remember the magic electricity
E ricordo l'elettricità magica
Then I look in my heart
poi guardo nel moo cuore
There's a light in the dark
c'è una luce nel buio
Still a flicker of hope that you first gave to me
Ancora un barlume di speranza che tu per prima mi hai dato
That I wanna keep
che voglio mantenere
Please don't leave
Per favore non andartene
Please don't leave
Per favore non andartene
Credits
Writer(s): Julian C. Bunetta, Teddy Geiger, John Henry Ryan, Niall James Horan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.