Rockol30

Rockol30

Articoli

Recensioni

Concerti

Testi | Testi ILLENIUM | Fallen Embers

Testo e traduzione First Time - ILLENIUM

Traduzione del brano First Time (ILLENIUM), tratta dall'album Fallen Embers

I know that we haven't met, but I know your vibe

So che non ci siamo mai incontrati, ma so come sei fatta

Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind

Stiamo saltando un passo? Perché a me non dispiace affatto

It's like you been in my bed a couple thousand times

È come se fossi stata nel mio letto migliaia di volte

Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Ora ci siamo di nuovo, ci siamo di nuovo per la primissima volta

Hello stranger

Ciao sconosciuta

I don't know your name but I recognize your energy

Non conosco il tuo nome ma riconosco la tua energia

A breath taker

Un'energia che toglie il fiato

You give me déjà vu, this is feeling like a memory

Mi fai venire un déjà vu, mi sembra di essere in un ricordo

Yeah, your lips look so familiar

Sì, le tue labbra mi sembrano così familiari

And I don't know if this is real or just the liquor

E non so se sia reale o se sia solo per l'alcol

But this feeling is major

Ma questa sensazione è importante

It might sound a little strange 'cause

Potrebbe sembrare un po' strano perché

I know that we haven't met, but I know your vibe

So che non ci siamo mai incontrati, ma so come sei fatta

Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind

Stiamo saltando un passo? Perché a me non dispiace affatto

It's like you been in my bed a couple thousand times

È come se fossi stata nel mio letto migliaia di volte

Now we're at it again, we're at it again

Ora ci siamo di nuovo, ci siamo di nuovo

I know that we haven't met, but I know your vibe

So che non ci siamo mai incontrati, ma so come sei fatta

Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind

Stiamo saltando un passo? Perché a me non dispiace affatto

It's like you been in my bed a couple thousand times

È come se fossi stata nel mio letto migliaia di volte

Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Ora ci siamo di nuovo, ci siamo di nuovo per la primissima volta

For the very first time

Per la primissima volta

For the very first time

Per la primissima volta

Am I being cliché?

Sono forse un cliché?

Saying that you're probably from a dream I had

Dicendo che probabilmente vieni da un sogno che ho fatto

I will put you on replay

Ti metterò in replay

Yeah, the TV show I'm marathoning all damn weekend

Sì, il programma televisivo e la maratona per tutto il dannato fine settimana

Babe I can't lie, it kinda creeps me out (creeps me out)

Tesoro, non posso mentire, mi fa venire i brividi (mi fa venire i brividi)

How you say what's on my mind, before it leaves my mouth? (Leaves my mou-)

Il modo in cui dici quello che ho in mente, prima che lasci la mia bocca (lasci la mia bocca)

Yeah, it's hard for me to explain

Sì, è difficile per me spiegarlo

I know it probably sounds strange

So che probabilmente suona strano

I know that we haven't met, but I know your vibe

So che non ci siamo mai incontrati, ma so come sei fatta

Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind

Stiamo saltando un passo? Perché a me non dispiace affatto

It's like you been in my bed a couple thousand times

È come se fossi stata nel mio letto migliaia di volte

Now we're at it again, we're at it again

Ora ci siamo di nuovo, ci siamo di nuovo

I know that we haven't met, but I know your vibe

So che non ci siamo mai incontrati, ma so come sei fatta

Are we skipping a step? 'Cause I really don't mind

Stiamo saltando un passo? Perché a me non dispiace affatto

It's like you been in my bed a couple thousand times

È come se fossi stata nel mio letto migliaia di volte

Now we're at it again, we're at it again for the very first time

Ora ci siamo di nuovo, ci siamo di nuovo per la primissima volta

For the very first time

Per la primissima volta

For the very first time

Per la primissima volta

We're at it again

Ci siamo di nuovo

We're at it again

Ci siamo di nuovo

We're at it again, again

Lo facciamo di nuovo, di nuovo

For the very first time

Per la primissima volta

We're at it again

Ci siamo di nuovo

We're at it again

Ci siamo di nuovo

We're at it again, again

Lo facciamo di nuovo, di nuovo

Credits
Writer(s): Stephen Matthew Aiello, Nicholas Daniel Miller, Jordan Lutes, Michael Olmo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di First Time

Testi di ILLENIUM Scheda artista

Elenco traduzioni

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

APPROFONDISCI:

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.