Testo e traduzione Fire in My Heart - Simple Plan
Traduzione del brano Fire in My Heart (Simple Plan), tratta dall'album Get Your Heart On! - the Second Coming!
I bet you didn't know
Scommetto che non sapevi
You started up a chain reaction
Di avere iniziato una reazione a catena
I saw no intention on your face
Non ne ho vista l'intenzione sulla tua faccia
It must have been some kind of chemical attraction
Deve essere stata una sorta di attrazione chimica
I felt a spark
Ho sentito una scintilla
Left a mark I can't erase
Ha lasciato un segno che non posso cancellare
It's like oh, oh
È come oh, oh
Something like a bolt of lightning
Qualcosa tipo la luce di un lampo
Oh, oh
Oh, oh
Is going on inside
Sta succedendo dentro!
Cause I'm burning up it ain't no joke
Perchè sto bruciando, non è uno scherzo
And all my cells are going rogue
E tutte le mie cellule si stanno incenerendo!
Caught up in a blaze with no way out
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
And as my self-control goes up in smoke
E mentre il mio autocontrollo va in fumo
One more hit I get so stoked that I
Un altro colpo, e mi accendo così che
I'm glowing in the dark
Mi illumino al buio
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
It was kicking that beat
Stava ingranando il beat
Steady in my body (my body)
Fermo nel mio corpo (nel mio corpo)
Until you pumped it up with gasoline
Finchè non lo hai alimentato con la benzina
Struck a match and just like that you got me
Hai colpito un fiammifero e così mi hai preso
Now I'm the brightest firework you've ever seen
Ora sono il più luminoso fuoco d'artificio che tu abbia mai visto
It's like oh, oh
È come oh, oh
No, there's no need to run for water
No, non c'è bisogno di acqua
Oh, oh
Oh, oh
Don't ever put me out
Non spegnermi mai
Cause I'm burning up it ain't no joke
Perchè sto bruciando, non è uno scherzo
And all my cells are going rogue
E tutte le mie cellule si stanno incenerendo!
Caught up in a blaze with no way out
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
(Caught up in a blaze with no way out)
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
And if my self-control goes up in smoke
E mentre il mio autocontrollo va in fumo
One more hit, I get so stoked that I
Un altro colpo, e mi accendo così che
I'm glowing in the dark
Mi illumino al buio
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
Oh, oh
Oh, oh
So come and warm your hands around me
Perciò vieni e riscaldati le mani attorno a me
Oh, oh
Oh, oh
I will light you up tonight
Ti illuminerò stanotte
Cause I'm burning up it ain't no joke
Perchè sto bruciando, non è uno scherzo
And all my cells are going rogue
E tutte le mie cellule si stanno incenerendo!
Caught up in a blaze with no way out
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
(Caught up in a blaze with no way out)
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
And if myself-control goes up in smoke
E mentre il mio autocontrollo va in fumo
One more hit, I get so stoked that I
Un altro colpo, e mi accendo così che
I'm glowing in the dark
Mi illumino al buio
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
Cause I'm burning up it ain't no joke
Perchè sto bruciando, non è uno scherzo
And all my cells are going rogue
E tutte le mie cellule si stanno incenerendo!
Caught up in a blaze with no way out
Intrappolato in un posto senza via di uscita...
And if myself-control goes up in smoke
E mentre il mio autocontrollo va in fumo
One more hit, I get so stoked that I
Un altro colpo, e mi accendo così che
I'm glowing in the dark
Mi illumino al buio
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
(Fire in my heart)
(Fuoco nel mio cuore)
You lit a fire in my heart
Hai acceso un fuoco nel mio cuore
Credits
Writer(s): Julian Emery, Pierre Bouvier, Charles-andre Comeau, James Lawrence Irvin
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.