Rockol30

Testo e traduzione Fingers in the Factories - Editors

Traduzione del brano Fingers in the Factories (Editors), tratta dall'album The Back Room

Easy said and easy done is how we like this
Detto e fatto è così che ci piace
Keep us in our place
Ci tiene al nostro posto
You're the night, the dirty night
Sei la notte, la sporca notte
That keeps us going
Che ci fa andare avanti
Nothing left to waste
Non è rimasto niente da perdere
Pull a sentence from your lips
Tira fuori una frase dalle tue labbra
To keep them quiet
Per farli stare tranquilli
What they want to hear
Quello che vogliono sentire
Oh you're the night, the dirty night
Oh sei la notte, la sporca notte
That keeps us going
Che ci fa andare avanti
No-one left to fear
Non è rimasto nessuno da temere
As the sun goes down on a broken town
Come il sole scende su una città a pezzi
And the fingers bleed in the factories
E le dita sanguinano nelle fabbriche
Come on out tonight, come and see the sight
Usciamo stasera, usciamo e vediamo lo sguardo
Of the ones you love and the ones you love
Di coloro che ami e coloro che ami
And you
E tu
Keep with me, keep with me, keep with me, keep with me
Resta con me, resta con me, resta con me, resta con me
Smile for once, for a moment
Sorridi per una volta, per un momento
It makes us happy
Ci fa felici
What we need is here
Quello di cui abbiamo bisogno è qui
Oh you're the night, the dirty night
Oh sei la notte, la sporca notte
You make us angry
Ci rendi arrabbiati
There's everything to fear
C'è tutto di cui aver paura
As the sun goes down on a broken town
Come il sole scende su una città a pezzi
And the fingers bleed in the factories
E le dita sanguinano nelle fabbriche
Come on out tonight, come and see the sight
Usciamo stasera, usciamo e vediamo lo sguardo
Of the ones you love and the ones you love
Di coloro che ami e coloro che ami
And you
E tu
Keep with me, keep with me, keep with me, keep with me
Resta con me, resta con me, resta con me, resta con me
As the sun goes down on a broken town
Come il sole scende su una città a pezzi
And the fingers bleed in the factories
E le dita sanguinano nelle fabbriche
Come on out tonight, come and see the sight
Usciamo stasera, usciamo e vediamo lo sguardo
Of the ones you love and the ones you love
Di coloro che ami e coloro che ami
And you
E tu
Keep with me, keep with me, keep with me, keep with me
Resta con me, resta con me, resta con me, resta con me
Keep with me, keep with me, keep with me, keep with me
Resta con me, resta con me, resta con me, resta con me



Credits
Writer(s): Russell Leetch, Thomas Smith, Christopher Urbanowicz, Edward Lay
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Fingers in the Factories

Elenco traduzioni

© 2025 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.